抱怨地

Howlers were sent to the Ministry of Magic to complain about the "lax security" at the Quidditch World Cup.

在魁地奇世界杯期间，魔法部也曾收到过很多封抱怨赛场&安全隐患&的吼叫信。

First, that the 'censors' of the PCA were puritanical and humourless, evident in that they held Henry's flippancy to be "objectionable" not because it offended the facts of history, but because it offended their moral sensibilities and the standards of decency of 1950s' America.

第二， PCA 抱怨亨利八世一直以来的固定形象，这一形象我们从流行文化，包括电影中都可以了解到—一个滑稽可笑，怪异的沉溺于女色者，若无其事地在一群女人当中混日子过的人。

Sally had gone to the small mirror which hung in a corner of the kitchen, and was hastily smoothing her hair and setting her frilled cap at its most becoming angle over her dark curls; then she took up the tankards by their handles, three in each strong, brown hand, and laughing, grumbling, blushing, carried them through into the coffee-room.

萨丽走到厨房角落里的一面镜子前，迅速梳理她的头发，戴上那顶有饰边的帽子，将其调整到与她一头黑色卷发最搭配最好看的角度；接着握着大啤酒杯的手柄，每只褐色而有力的手三个，笑着，抱怨着，脸上泛着红晕地径直走进咖啡室。

On a dark autumn night twenty years ago, at the Chaotianmen pier on the Yangtze River, Gu Xiong, Zhang Xiaogang and I boarded the paddle steamer headed downriver. We huddled together in a corner on the deck like a small group of early revolutionaries, all around us was the boundless darkness pierced only by the lamps of lonely fishing boats.

20年前的秋天的暗夜，长江朝天门码头，顾雄、张晓刚和我登上了沿江而下的轮船，在船甲板上我们象几个早期的革命党，围聚在一角，周围是无尽的黑暗和远方寂寥的渔火，晓刚不停地抱怨他仍未收到正式的开会邀请。

But if students think critically, however, they will find out the simple fact that even if ETS had made an awkward decision, test preparers should concentrate on the right target --- prepaing test as prudently as possbile, and at the same time , trumbling never helps.

但是只要学生们批判性地思考，就会发现很简单的事实：即使ETS的决定是愚蠢的，准备考试的人也把精力集中在正确的目标上——尽可能把考前准备做细致。同时明白抱怨是不能解决任何问题的。

I remember there was a little story let me ponder for long: five fingers to fight because they are the length of missing, one has to compete against, so they thought of a way, that is, brought a small ball, who should pick up the ball Who is the winner, when the brothers worked hard, want to first pick up the ball, but the days of the later, no one can pick up the ball, the brothers who are very dull of mind, the weakness of their own , complaining, criticism, feel that they are no use, nothing to do anything, the brothers who no sleep a night and, after the anti then, the next morning, the sun out of the ground plane of that moment, brothers say in unison:"We test with the next bar."

记得曾经有一个小故事让我深思良久：五只手指头打架，因为它们长短不齐，却要一争高下，于是它们想到了一个办法，就是拿来一个小球，谁先拿起小球谁就是赢家，那时几个兄弟奋力拼搏，都想先拿起小球，可是日子一天天的过去了，谁也没能拿起小球，兄弟们的心情都十分沉闷，对自己的软弱无能，抱怨，批评，觉得自己很没有用，做什么都一事无成，兄弟们一晚都没睡好，辗转反则，第二天清晨，在太阳跳出地平面的那一瞬，兄弟们异口同声的说：&我们一起试下吧&。

Sound money types may complain that they are doing this with gusto.

倡导健全货币的经济体或许会抱怨，它们正由衷地这样做。

I am an angry young man who has a lot of complain about society.we have nothing but brains with which we draw conclusion from our daily life.we have no right, no money,even no jobs,we live underworld.we are like grassroots which grow firmly under the earth.

我是一个对社会有许多抱怨的年轻人。从我们的日常生活中，我得出这样的结论，那就是：我们除了自己的大脑以外已经一无所有了。我们没有任何权利，没有金钱，甚至没有工作。我们生活在地狱里。我们像草根一样在泥土里坚定地生长着。

This is a true case of a Japanese man from Gifu prefecture who complains incessantly about a persistent headache. Mr. Shota Fujiwara loves his sashimi and sushi very much to the extent of trying to get them as 'alive and fresh' as can be for his insatiable appetite.

这个真实的个案，始於一名居於日本岐阜县区日本人抱怨自己持久不断地头痛： Shota Fujiwara 先生非常爱吃生鱼片和寿司，为了口欲多番尝试贪得无厌要吃'活和鲜'的。

Thisis a true case of a Japanese man from Gifu prefecture who complainsincessantly about a persistent headache. Mr. Shota Fujiwara loves hissashimi and sushi very much to the extent of trying to get them as'alive and fresh' as can be for his insatiable appetite.

这个真实的个案，始於一名居於日本岐阜县区日本人抱怨自己持久不断地头痛：Shota Fujiwara 先生非常爱吃生鱼片和寿司，为了口欲多番尝试贪得无厌要吃'活和鲜'的。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。