报恩

The avenger he leaves against his foes, and the one to repay his friends with kindness.

对于仇人，他留下了一个报仇的人；对于朋友他留下了一个报恩的人。

I shall never be able to stress too much for your kindness.

不管我怎么感谢你，都不足以报恩于你。

Furthermore,there are great achievements of the water-leading project without any dams in Dujiang Yan;the eternal sculpture of Leshan Buddha,the relic of ancient byroad in Jianmen,Bao'ensi(the temple of repaying a debt of gratitude),the Qianfoyan(the cliff with thousands of Buddha sculptures)and Sansusi(the Su's AncestralTemple),etc.

更兼都都江堰无坝引水之绝世神功，乐山大佛的不朽雕塑，剑门古道的栈道遗迹，以及报恩寺、千佛崖、三苏祠等等，无论是古代水利工程，佛、道文化，还是古建筑的设计布局，雕塑艺术，在世界东方文化艺术中都有光辉的一页。

II. Believing in Not S elfish, to C reate I nterpersonal H armony

内容摘要：佛教博大精深的思想内涵教导我们要学会净化心灵、自他不二、慈悲无我、感恩报恩、包容和尊重异己，建立平等无我之心。

However, if a more long-term and the vast time and space to measure this event, I want to say: This is not to "save", but "a debt of gratitude."

但是，如果在一个更为长远和辽阔的时空之中衡量这一事件，我想说：这不是"拯救"，而是"报恩"。

Cook, who lives in Newburyport with her mother, godmother and 12-year-old sister, also adopted from China.

她说：我一直想报恩。

Now it is time for me to repay my debt to you.

现在是我向你们报恩的时候了。

For he left behind him a defender of his house against his enemies, and one that will requite kindness to his friends.

对於仇人，他留下了一个报仇的人；对於朋友他留下了一个报恩的人。

Comparison and selection of the two programsPorcelain Tower of Nanjing Jinling construction of sulfur glass tower-cum-site park, aimed at protecting Porcelain Tower of Nanjing tower and local heritage sites and historical monuments to show their cultural values, improve the city's economic vitality.

两大方案进行比选建设金陵大报恩寺硫璃塔暨遗址公园，目标是保护大报恩寺塔遗址及区内文物和历史遗迹，展示其文化价值，提升城市经济活力。

The first is the east-west axis as the axis of the reproduction of the history of Tamiao used to organize the temple ruins park district to extend the existing historical pattern; north-south axis to the axis of the new organization Porcelain Tower of Nanjing towers and tower of the former pond Square; the whole base is divided into ruins park, Porcelain Tower of Nanjing tower area, Porcelain Tower of Nanjing temple area, Temple City, commercial districts, four districts in the relatively independent.

其一是，东西向轴线为历史上塔庙轴线的再现，用来组织庙宇区遗址公园区，延续历史已有的格局；南北向轴线是新轴线，组织大报恩寺塔以及塔前水池广场；整个基地分为遗址公园区、大报恩寺塔区、大报恩寺庙宇区、庙市商业区，四区相对独立。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。