报到

Jack did not report in to his probation officer.

杰克没有向缓刑犯监督员报到。不适合

You can be sent to jail to serve time, or sentence with a probation where you have to report to a probation officer regularly.

你有可能被送往监狱服刑，或被判缓刑，须定期向感化官报到

It is found that the radial electrical field as being different from zero,but negligible from an experimental point of view.

关于稳恒电流产生的电场，国内外已有相关报到[4～7]，但对径向电场的数值讨论较少。

Initially, we were supposed to have 12 volunteers on this trip, but because of the war with Iraq and the developing SARS epidemic in China, we arrived in Chengdu, Sichuan with only 5 of us reporting for work. Our team leader was forced to regroup and re-plan the entire trip all over again. Here is my mini report of this trip.

我们这队应有十二人，但在战争和非典的阴影下，到四川成都集合地时另有五个义工未报到，这下张温洳这领队大姐得重新分配工作，去贵州时只能一人成一队，以下是一路考察的简报，给将来的义工参考。

When you're ready to join in, just sign up with the registrar.

而当你准备好加入，就去找签到者报到吧！

During today's meeting in the Santiago Bernabéu Stadium, the Board of Directors of Real Madrid decided to open an investigation prior to fining the club players who, after playing in internationals with their respective national teams, decided to delay their reincorporation into the First Team.

在今天伯纳乌球场的会议中，皇马董事会决定在处罚两名球员前对他们展开调查。这两名球员在参加完各自的国家队比赛后，延误了他们的归队报到时间。

After arriving in Cuba, Remington reported back to Hearst that the rumors were overblown.

在抵达古巴，雷明报到赫斯特说，传闻有些过份。

You are to report for duty immediately.

你必须立即去报到接受任务。

He failed to report for duty on the date indicated.

他没有能在指定日期报到。

To our Emperor, and to all Imperial citizens, we report for duty.

为了我们的陛下，也为了所有的帝国人民，我们前来报到。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。