报到

Apparently, they couldn't formally enroll me until the next summer, because I had to go to summer camp before I could enter ROTC classes, but signing a letter of intent was enough for the draft board to waive my induction date and give me a 1-D Reservist classification.

显然，在下个暑假前，他们还不能正式录取我，因为在参加后备役军官训练军团前我得去参加夏令营。但签署一封意向书就足以让征兵委员会同意取消我的新兵报到，并把我列为预备役1-D类。

Report to the Lich King in Ebon Hold.

向黑锋要塞的巫妖王报到。

Report to Scourge Commander Thalanor at the balcony on the first floor of Ebon Hold.

向黑锋要塞第一层展望台上的天灾指挥官萨拉诺尔报到。

I am preparing to come to enroll in early September.

我正在为9月初来报到准备。

Sgt. Ewald Becker of Panzer Grenadier Regiment 111 remembered a squad of youngster that reported to him.

第111帝国装甲团爱瓦尔德·贝克中士回忆起，有一个班愣头青向他报到。

Anyone who fill the bill will be encouraged.

符合格式要求的报到将会有5-7金币的奖励。

Flight Lieutenant Jonathan Fielding reporting for duty, sir.

飞行少尉乔纳森费丁向您报到，长官。

For each check-in, Foursquare rewards points to your tally and sends an alert to your friends telling them of your location.

每一次报到，Foursquare会奖励你一些积分，并向你的好友们报告你的位置。

Now, I have to go join my national side and then I am freer.

现在，该去国家队报到了，然后我就自由了。

I'll have this thing in front of a grand jury by Monday.

星期一我就会把这事报到大陪审团去

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。