护航

There are no particular surprises here, except perhaps the requirements for the Intercontinental Strategic Bomber, for the Escort Fighters and the way Carrier Air Groups are handled.

可能除了对于洲际战略轰炸机的要求，这里没有特别惊奇的东西，需要护航战斗机和舰载机科技被掌握。

After training in the Royal Naval College in Greenwich, London, Huang was deployed as a deputywatch officer on the 10,000-ton escort carrier HMS Searcher, which carried up to 25 fighter aircrafts,in March 1944. His duty was make sure the ship maintained course and remained in formation.

在伦敦格林尼治皇家海军学院完成训练后，黄在一艘 10，000吨级，载有 25架战机的"探索者"号护航航空母舰上担任代理值班士官。1944年3月时，他的任务是确保船保持航向并随时可以加入编队作战。

Zaarin sent the escort carrier Jitte—which was bearing TIE Fighters with built-in shield generators to reinforce the station—but the battle was lost, and his forces were left with little alternative but to retreat.

扎林派遣了搭载有内置护盾发生器型钛战机的护航航母"十手"号援助这一研究基地，但是战斗失败了，他的部队剩下的唯一选择就是撤退。

Chinese Foreign Ministry spokeswoman Jiang Yu said that the vessel has been under protection of Chinese naval escort fleet. The bulk carrier, which belongs to Qingdao Ocean Shipping Co., was hijacked by the pirates in the Indian Ocean on Oct.

外交部发言人姜瑜称，中国海军护航舰艇编队已将该轮置于其保护之下。10月19日，青岛远洋运输公司所属"德新海"轮在印度洋被索马里海盗劫持，船上有中国船员25名。

The attackers were fought off, however, and the ferries moved on to their rendezvous over Vinzen Neela 5 with the escort carrier Hininbirg.

不过，这些袭击者最后被成功击退，而运输机群也得以在护航航母"希宁伯格"号保护下继续开赴位于文森·尼拉五号上空的会和点。

Also still on station was the escort carrier Badoeng Strait (CVE 116)—"Bing-Ding" to the Marines and sailors—but her sister ship Sicily (CVE 118), having dropped off VMF-214, the "Blacksheep" squadron, at Wonsan, was in port in Japan. Major Robert P.

还在附近的是护航母舰"培登海峡"号（CVE 116）——陆战队员和陆军官兵们都喜欢叫它"乒叮"号（译注："乒叮"是"培登"的拟声词化发音）——而她的姐妹舰"西西里"号（CVE 118）已经将舰上的VMF-214飞行中队，即"黑绵羊"中队，留在了元山，现在停在日本的港口里。

This one requires certain conditions to be met to allow research, but all it does is to allow research of the Escort fighter unit.

这个学说需要满足一定的条件才被允许研究，但所能做到的就是允许对护航战斗机单位的研究。

The long-range multi-seat escort fighter is possibly the most difficult of combat aircraft to design.

远程多议席护航战机可能是最困难的作战飞机的设计。

However, the 22nd Air Flotilla had no resident fighter units for escort and other tactical missions.

但是第22航空战队并没有常驻的战斗机部队以用作护航和其他战术行动。

The reason for limiting access to the Escort fighter in the early game this way is explained in an early event in the game – read it carefully.

限制在游戏早期打开护航战斗机科技的理由会在游戏事件中被解释，请仔细阅读。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。