护胫

For battle they wore a cuirass, helmet, and greaves.

战场上，他们身着重装胸甲，头盔和护胫甲。

He has some and can give them to Findan if the latter fulfils his condition and finds the ancient Dwarven artifacts: Dwarven Mithral Cuirass, Dwarven Mithral Greaves, Dwarven Mithral Shield and Dwarven Mithral Helmet - The Seer believes that only the hero who can manage to collect all these artifacts deserves possession of such majestic creatures as Phoenix.

并且他可以提供一些凤凰，条件是帮他找到4件古代矮人的宝物：矮人白金胸甲、矮人白金护胫、矮人白金神盾和矮人白金头盔。先知相信只有英雄才能集齐所有宝物，也只有英雄才配拥有如凤凰这般如此壮丽的生物。

A belt buckle or greave from some costume whose owner had long since gone to feed the grass on which he lay.

也可能，是一个皮带扣，或者是护胫甲，穿着它的士兵，正躺在这片土地下，他的尸体早已喂了这片草丛。

In this country you will not easily see the remote likes of Greaves again--which is the problem: Where are the exciting prospects a football season should produce?

在这个国度里，你再也不易见到这种略似古代护胫的高明用具——这就出问题了：足球季节应该出现的激动人心的场面跑哪儿去了呢？

Revenant Greaves don't drop, and Epic and Legendary variants aren't linked.

特绿战系腿甲亡灵护胫甲不掉落，并且史诗和传奇的（variants这里何解？

The Trojans led by him and by Iamenus, Orestes, Adamas the son of Asius, Thoon and Oenomaus, raised a loud cry of battle and made straight for the wall, holding their shields of dry ox-hide above their heads; for a while the two defenders remained inside and cheered the Achaeans on to stand firm in the defence of their ships; when, however, they saw that the Trojans were attacking the wall, while the Danaans were crying out for help and being routed, they rushed outside and fought in front of the gates like two wild boars upon the mountains that abide the attack of men and dogs, and charging on either side break down the wood all round them tearing it up by the roots, and one can hear the clattering of their tusks, till some one hits them and makes an end of them- even so did the gleaming bronze rattle about their breasts, as the weapons fell upon them; for they fought with great fury, trusting to their own prowess and to those who were on the wall above them.

就像这样，二位凭待自己的勇力和强健的臂膀，站候着高大的、正向他们迎面扑来的阿西俄斯，毫不退让。特洛伊人直冲而上，对着修筑坚固的护墙，高举着生牛皮做就的战盾，裂开嗓门呼喊，围拥在首领阿西俄斯身边，围拥在亚墨诺斯、俄瑞斯忒斯和阿西俄斯之子阿达马斯，以及俄伊诺毛斯和索昂的身旁。其时，墙内的拉丕赛人正极力催促胫甲坚固的阿开亚人保卫海船，但是，当他们看到特洛伊人正冲向护墙，而达奈人则惊叫着溃跑时，二位冲将出去，拼杀在门前，像两头野猪，在山上站等一群步步进逼的对手，骚嚷的狗和猎人，横冲直撞，连根掀倒一棵棵大树，撕甩出一块块碎片，使劲磨咬着牙齿，发出吱吱嘎嘎的声响，直到被人投枪击中，夺走它们的生命――就像这样，挡护他们胸肩的捏亮的铜甲承受着枪械的重击，发出铿锵的震响。

Corpse: bones, leather leggings, Runes Aam, Yok

尸体：骨头，皮革护胫，符石Aam， Yok

My sandy-haired, gap-toothed 6-year-old daughter got a pair of cleated black shoesand shin guards so that she could attend soccer camp this month, which she wants to do because her pal Charlie Hooley is going and that is how the teig is bent around here.

我那浅棕色头发、有豁牙，6岁的千金为了能参加本月的足球野营，买了一双黑色的防滑鞋和一对护胫。她之所以要去，是因为她的小伙伴查理·胡莉也去。这就是关键所在。

Yankee was supposedly a Lincolnshire word for gaiters or leggings.

Yankee 或许是林肯郡的词语，意为&高筒靴&及&皮革护胫&。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。