抢到

Blackthorne shoved him toward the companionway, held onto the wheel, slipped the protecting lashing from the spokes, braced himself, and swung the wheel hard aport.

布莱克松一把将亨德里克推向舷舱通道，抢过驾驶舵轮，把舵轮辐条上的保护绳褪到一边，在舵台前站稳脚跟，把舵轮打到左满舵。

Once in a cold winter, my shoes and coat were snatched so I only wore short sleeve shirt with barefoot walked back.

雨说"当时会很奇怪地被打，而且抢我钱的哥有很多""有一次在寒冷的冬天裏因为鞋子和风衣都被抢了，所以只能穿著短袖赤脚从梨泰院走到新村"，在当时是个阴影。

If the Old Turtle makes a dash at me while I'm hidden behind those rocks,' he thought,'he'll fall splash in the middle of that fishpond and that will give me a chance to nip inside her bedroom.

看了看周遭形势，选中了个所在，一步步挨到金鱼池的假山之后，心想：&老乌龟如抢过来打我，扑通一声，必先跌入金鱼池中，我就立即抢入太后的房中，老乌龟便有天大的胆子，也不敢追进太后房中来打人。&

A baseball fan , with the name of Jay Arsenault , tussled with some other people in the bleachers on August 9 when Bonds hit the historic 600th home run .

一个名叫艾森诺的球迷，在八月九日邦兹挥出历史性的第六百支全垒打当天，在看台上跟其他一些人扭打抢球，争到脸上挂彩，嘴唇也受了伤，才把球抢到手。

A baseball fan, with the name of Jay Arsenault, tussled with some other people in the bleachers on August 9 when Bonds hit the historic 600th home run. He grabbed the ball but was hurt on the cheek and at the mouth

一个名叫艾森诺的球迷，在八月九日邦兹挥出历史性的第六百支全垒打当天，在看台上跟其他一些人扭打抢球，争到脸上挂彩，嘴唇也受了伤，才把球抢到手。

Did not think even the U.S. president have seen stunned, and countries who surrounded me, to be rushing to book such a machine, not afraid to grab it too late?

没想到连美国总统都看得目瞪口呆了，各国人把我围住，都要抢着预定这种机器，还怕来晚了抢不到呢？

Are they conmen that just threw up a website as quick as possible so they can grab as much money as they can before disappearing into a puff of smoke?

他们刚刚扔了一个网站黄牛尽快让他们能抢到钱因为可以吸一口烟，然后消失成？

Laurena Schultz said the same thing to all the latecomers: Come in. Grab a dead fish.

& laurena舒尔茨说同样的事，所有的迟到者说：&来吧抢到了死鱼。

Sonia Pusey, 38, of a writer from Brooklyn, snagged the last paper, sending up a groan from the people lined up behind her.

38岁的女作家Sonia Pusey，抢到了最后一份报纸，让排在后面的人心痛不已。

I'd be obliged if Keitel found himself without a chair.

看到凯特尔没有抢到椅子时我会非常高兴的

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。