投降

A cannonball took off his legs, so he laid down his arms.

一发炮弹打断了他的腿，所以他缴械投降了。

The whole course of my life proves that I never capitulate .

我的全部生活历程证明我是从来不曾投降过。

Capitulate on the condition that...

在。。。条件下投降翻译中，请稍等。。。

In fact, this road is impossible, and in fact, therefore, they are ready to capitulate to imperialism, feudalism and bureaucrat-capitalism.

这后一条路线，在实际上是不能实现的，所以他们实际上是准备投降帝国主义、封建主义和官僚资本主义的人。

They gave him 10 minutes to capitulate or face an all-out assault.

他们给了他10分钟的时间进行投降，否则就将发起总攻。

In fact this line is not practicable, and therefore they are actually ready to capitulate to imperialism, feudalism and bureaucrat-capitalism

这后一条路线，在实际上是不能实现的，所以他们实际上是准备投降帝国主义、封建主义和官僚资本主义的人。

After a few weeks of desperate resistance, the "prince of the faithful" had no choice but to capitulate.

在几个星期绝望抵抗以后， faithful 的"王子"没有选择但投降。

Palestinians should have learned by now that Israel will not go away nor will it capitulate.

巴勒斯坦人现在应该明白了，以色列既不会离去也不会投降。

When he finally returned to Mecca, it was at the head of an imposing army that forced the residents to capitulate.

当他终于回到麦加，就是在头部的一个强加给军队，迫使居民投降。

Nor would the United States simply capitulate in the face of a Chinese juggernaut.

美国就更不会在中国咄咄逼人的气势下乖乖投降。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。