投身于

Dress codes and a culture of play in the workplace in Silicon Valley, like the one day per week that Google employees can use to play at whatever ideas they like, do not exist to make the most innovative region in the United States a Ludic paradise, gratifying employees at the expense of productivity, but rather to engage the human and social in the pursuit of what is, in the long term, the only core business competencyinnovation.

硅谷办公室的着装风格和文化，比如Google员工每周可以有一天时间去实现任何他们喜欢的想法，这不会使这个美国最具创造力的地区成为一个游乐场，牺牲生产力以使员工满意，反而使得人和社会更加投身于工作，从长期来看，创新是惟一的核心商业竞争力。

DRESS CODES AND A CULTURE OF PLAY IN THE WORKPLACE IN SILICON VALLEY, LIKE THE ONE DAY PER WEEK THAT GOOGLE EMPLOYEES CAN USE TO PLAY AT WHATEVER IDEAS THEY LIKE, DO NOT EXIST TO MAKE THE MOST INNOVATIVE REGION IN THE UNITED SATES A LUDIC PARADISE, GRATIFYING EMPLOYEES AT THE EXPENSE OF PRODUCTIVITY, BUT RATHER TO ENGAGE THE HUMAN AND SOCIAL IN THE PURSUIT OF WHAT IS, IN THE LONG TERM, THE ONLY CORE BUSINESS COMPETENCY\INNOVATION.

硅谷办公室的着装风格和文化，比如Google员工每周可以有一天时间去实现任何他们喜欢的想法，这不会使这个美国最具创造力的地区成为一个游乐场，牺牲生产力以使员工满意，反而使得人和社会更加投身于工作，从长期来看，创新是惟一的核心商业竞争力。

They commit themselves to new money making programs and map out strategies in the hope that their dreams can be realized.

他们绘好蓝图把自己投身于新的创造财富的计划当中，希望有一天能美梦成真。

All mimsy were the borogoves

投身于吾怀兮勇哉吾子

By trying in recent years to borrow moral authority from the campaigns and leaders of the past and lend it to the woollier cause of social reform, Amnesty has succeeded only in muffling what was once its central message, at the very moment when governments in the West need to hear it again.

近几年特赦组织企图凭借往日运动和领袖们的精神力量，投身于茫然的社会改革之中，到头来却落到这步田地——对于自己曾经的核心思想只能嗫嚅其词，而且还要在西方政府正需要被提醒的时候。

He not only encouraged troupers to throw themselves into the mighty revolutionary movement, but also praised and honored their magnificent feats of the enlightenment and of saving the nation from extinction.

他不仅把戏曲作为启蒙民众、宣传革命的有力武器，而且激励戏曲艺人投身于轰轰烈烈的革命运动之中，对他们以实际行动谱写一曲启蒙与救亡的凯歌这种壮举更是褒奖有加。

No wonder society continually reawakens at such moments, attaches itself to them, receives them with great alertness, gets excited by them, and seeks to exploit them!

在这种时刻社会继续在觉醒，投身于其中，带着巨大的热情，并从中受到激发，寻找挖掘自身潜力的道路！

Zylicz quit his hospital post to dedicate himself to an alternative.

他辞去了医院的职务，投身于姑息疗法。

Terrorists might equally be entirely causeless, or dedicated to a cause so vaguely and metaphysically characterized that nobody could believe it to be achievable. Such were the Russian nihilists, as Dostoyevsky and Turgenev described them.

恐怖分子要么完全没有目标，要么投身于非常模糊的具有形而上学特征的事业，没有人相信这种目标是可以实现的，正如陀思妥耶夫斯和屠格涅夫描述的那种俄罗斯民粹派。

My maternal grandmother, after having nine children who survived, one who died in infancy, and many miscarriages, as soon as she became a widow devoted herself to woman's high education.

我的外祖母，在生完 9名儿童后幸存了，并且和许多流产，一旦成为寡妇的人一起投身于妇女的高教育。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。