投下

And Twain skillfully used the colloquialism to cast his protagonists in their everyday life.

吐温的口语和熟练地用在日常生活中投下主角。

Many people complained about the way the new colorization process actually destroyed color information and made places in the southwest (which are normally desert brown), have a green cast on them.

许多人抱怨的方式新色过程实际上摧毁颜色信息，并在西南地方，有一个绿色投下他们。

Shake hands, Heathcliff,' said Mr Earnshaw, condescendingly; 'once in a way, that is permitted.

她是有理由提出这个问题来的，因为羞耻和自尊心在他脸上投下了双重的阴影，使他动弹不得。

Thenardier, the head and leader, had been, through contumacy, likewise condemned to death.

在殓尸布裹着的名字上，投下了一道阴森的光，就象灵柩旁的一支蜡烛。

Orchis flower and cowslip—I cannot number them all—I hear, as itwere, the patter of their feet—flower and bud and the beautiful clouds that go over, with thesweet rush of rain and burst of sun glory among the leafy trees.

玉凤花和牛蒡——我不能一一列举——和往常一样，我听到它们的脚步声——花，芽和飘过去的美丽的白云，以及匆匆而来的甜润的雨和绿荫间投下的明艳的阳光。

We are the dark deniers,let us summon Death from a summer woman, A muscling life from lovers in their cramp, From the fair dead who flush the sea The bright-eyed worm on Davy's lamp, And from the planted womb the man of straw.

从培植的子宫召唤出稻草人。四轮纺车里我们夏天的男孩，忌妒海草的熨斗，举起喧器的大海，投下一群群海鸟，拾起世界浪涛和泡沫的球体用潮汐去哽咽沙漠浪花卷过乡间花园，寻找一只花环。

In 1985 the DeVille was downsized again, this time dropping some 26.2 in (665.5 mm) in length and another 800 lb (363 kg).

1985年，德维勒是缩小了，这次投下26.2和另一部分八百磅（363公斤）。

His mood threw a dinge even over the two children .

他这种情绪甚至对两个孩子也投下一层阴影。

Enterprise Nuclear Aircraft Carrier send many helicopters to search and downthrow a lot depth charges,but still no reply.

企业号派出数架反潜直升机到处搜寻，并投下了多枚深水炸弹，但最终一无所获。

When there was despair in the DustBowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself witha New Deal, new jobs, a new sense of common purpose.

今年，在这次大选中，她投下了自己的一票。因为在美国生活了106个年头，经历了最好的时光与最艰难的岁月，所以她知道美国一定能改变。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。