抓住

Thus, the struggles of a fish don? signify suffering when the fish is seized in the talons of an osprey, when it is devoured while still alive by a Kodiak bear, or when it is caught by an angler.

因此当鱼被鹗的爪子抓住的时候，挣扎的鱼并不意味着痛苦，哪怕当一只科迪亚克熊活着吞食它的时候，或当它被一个垂钓者钓获时。

Koontz ratchets up the tension in a manner sure to captivate most readers.

库恩兹稳步有序地营造着紧张气氛，牢牢抓住了大多数读者的心。

The Electrical and Mechanical Korda, the Securities analyst Kim pointed out that the construction company to seize the first opportunity for home-made ceramics of Mechanical, has laid a national leader, and now turned to gas supply service providers, more stringent environmental protection enterprises move that led to the Tao The company provides a background to the stage.

对于科达机电，国金证券分析师指出，公司抓住第一次建筑陶瓷机械国产化机遇，奠定了国内龙头地位，而目前又变身为煤气供应服务商，环保趋严导致陶企迁移这一背景给公司提供了舞台。

The kraken grabs Kratos and clenches him tightly in one of its massive tentacles.

海妖用它的触手牢牢抓住了奎托斯。

"Competition in the corporate sector is more and more driven by getting hold of the right people," says Idar Kreutzer, chief executive of Storebrand, Norway's largest insurer.

挪威最大保险公司Storebrand的首席执行官伊达尔·克罗伊策表示："抓住合适的人才，已愈发成为企业部门竞争的主导因素。"

A: Well, I am hoping to get an offer of a better position. If opportunity knoc ks, I will take it.

我希望能获得一份更好的工作，如果机会来临，我会抓住。

Kunta had been seized in the forest and then hit on the head with a hard object.

孔塔在森林里被抓住以后，他的头部就被一个硬的东西打了一下。

Leading Party group of national forestry bureau puts forward according to spirit of 16th National Congress of Communist Party of China, seize opportunity, not disgrace mission, arouse one's all efforts to make the country prosperous, never laches, solve problem of forestry deep administrative levels, advance forestry in the round 6 big major project and 5 big forestry are historic change.

国家林业局党组根据党的十六大精神提出，抓住机遇、不辱使命、励精图治、永不懈怠，解决林业深层次问题，全面推进林业六大重点工程和五大林业历史性转变。

Fattening up for winter, a brown bea r waits to snatch salmon in Kuril Lake in Kamchatka, Russia.

在俄罗斯的堪察加半岛，为了囤积过冬的脂肪，一只棕熊正在克鲁尔湖中伺机抓住过往的鲑鱼。

It caught my eye cause I have a thing for lamination.

它抓住了我的目光，因为我对版画有一种喜好。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。