把柄

Ma dogs, Maer Gou two brothers own hot pot restaurants in order to be able to stand firm in the Food Street, the site and do everything possible to find pairs of beautiful rhetoric, to partner slick, bugger first experience surpass any one bully Tang young master, and Tang successfully seize the young master of the handle, pressing for him to help steal the secret recipe, and thus made a series of Comedy acts, so that everyone is very囧Dungan, very mine.

马大狗、马二狗两兄弟为了自家的火锅店能在美食街站稳地盘，千方百计找到了对美女花言巧语、对合伙人油嘴滑舌、开溜第一、阅历赛过任何一个混混的唐少爷，并成功抓住唐少爷的把柄，威逼他帮忙偷秘方，并由此做出了一系列爆笑行为，令众人顿感甚囧、甚雷。

In the midst of all this talk about high-tech features, it is reassuring to note that all these switches are still available with handles fashioned into familiar shapes for human hands —oval, knurled, and pistol-grip.

在谈论这些高科技的特点时，令人欣慰的是，这些开关通过塑造成人手、椭圆形、隆起和手枪把握等常见形状的把柄，仍然是可利用的。

MasuThe correct cup to use is a small handle-free type called an ochoko. It can also be served in sakazuki (a flat saucer-like cup) or masu (a wooden box-like cup). A wine glass is a less traditional alternative.

使用正确的酒杯---ochoko，一种没有把柄的小杯子，也可以用sakazuki或者masu，也可以用不那么传统的玻璃酒杯。

It makes no sense even you did everything carefully without any handle being caught before, because you are like shedded flowers once losing your base in career. If you just want to laze away, go ahead. Anyway, it is you that put your career as a bet and it is your boss not superior pay you.

如果以前做事还算仔细，没有给人留下什么把柄，那也没有关系，职场上失去根据地就像一个飘零的浮萍，假使你想混日子，尽管混，反正你下的赌注是自己的职业生涯，付你薪水的也是老板而不是你的上司。

He became a frequent political target of such altruistic organizations as the Refugee Relief Movement, who used his wealth to paint the image of an uncaring trillionaire coldly determining the fate of many of the galaxy's impoverished and disenfranchised.

他经常遭到一些慈善组织，比如&难民救济行动&的政治攻击。他们以普拉吉的财富为把柄，将他描绘成一个冷漠的亿万富翁，声称他无情地决定了银河系许多穷人和弱势群体的命运。

THE BASIC FORM OF A VAJRA DAGGER IS THE TRIANGULAR ARE ADORNED WITH IMAGES OF PROTECTOR DEITIES AND HEADS OF DOG .

它的基本造型是三角形的匕首，但把柄上的装饰差别很大。

APUNTIL a few years ago it was easy for critics of South Africa's government to lambast its inadequate efforts in fighting AIDS.

几年前，批评家很容易抓到南非政府的把柄，来抨击他们抗击艾滋病不力。

Once he chanced to say, as he was talking to himself,"I think I have him!"

一次，他在和自己说话时说过一句这样的话：&我相信，我已经抓着他的把柄了。&

He had declared Himself the Son of God, and they had construed His words into a charge against Him.

他曾说自己是上帝的儿子，他们就拿他的话作为控告他的把柄。

He who disbelieves in the idol and believes in Allah has grasped the firmest tie that will never break.

谁不信恶魔而信真主，谁确已把握住坚实的、绝不断折的把柄。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。