把握

For a long time, Lacking the need and promotion of reality, jurists have not paid enough attention to legal reasoning and the research of legal reasoning of our county has not been on the essence and features of legal reasoning out of requirement of legal reasoning in judicial practice, but from the point of view of general rule and method of inference of logic.

长期以来，由于缺乏现实的需要和推动，法学家缺乏对法律推理予以充分的关注，我国关于法律推理的研究不是从司法实践对法律推理的要求出发研究法律推理的本质和特征，而更多的是从逻辑学关于推理的一般规律和方法的角度进行研究，不可避免的使法律推理理论逻辑色彩浓厚而法学色彩不足，不能真正把握法律推理的本质和特点。

What people want are not knowledge, but certainty.--Bertrand Russel

病人求医的目的并非知识，而是十拿九稳的把握。

Said the fox. I am master of a hundred tricks, and in addition to that I have a sackful of cunning.

就这本领？狐狸不屑地说：我把握了上百种本事，而且还有满口袋计策。

From the angle of female"s mentality and based on Taiqing"s spiritualism, this paper objectively and systemic analyzes Taiqings identity and personality, devious undergo and sagaciously, thus recognizes more closely the style of her poems and Ci and their art value, and understand her works more thoroughly.

本文拟从女性心理的角度出发，以太清的灵性与"仙"心为基点，客观系统地分析太清的身份与个性、曲折经历与心灵感应，进而更贴切地认识太清的诗格词风和应有艺术价值，更深刻地理解和把握太清其人、其作。

The year of 2003 is a milestone in ZYNP's history. The new leadership centralized by Delong Xue sagaciously grasped the development opportunity of global economy and persisted in implementing the business strategies of consistent effort on pushing the adjustment of product structure, and insisting on improving the company's comprehensive strength, which had made ZYNP abounded with vigorous vital force and creative energy.

2003年，是中原内配发展史上的一个里程碑，以董事长薛德龙为核心的新一届领导班子，睿智把握世界、中国融为一体的经济全球化发展机遇，以开放的思维融入世界，坚持实施"强力推进产品结构调整，着力提高企业综合实力"的经营战略，使中原内配公司充满了勃勃生机和创造活力。2007年与2002年相比，公司的产量、销售收入、上缴税金、出口创汇分别增长了187%、304%、900%、4128%。

Sal, this is your best chance and you're taking it.

榭儿， 这是你最好的机会要好好把握。

The research on the evolution and influence of the Multinational Motorcar Corporations" investment stratagem may help us to find out the status quo and the future of china"s saloon car industry.

本文通过研究跨国汽车公司来华投资战略的演变及其影响，为深入了解中国轿车市场现状和把握中国轿车工业的未来发展方向提供了一定的参考价值，并在此基础上对中国轿车企业的应对提出了策略上的建议。

The experience that manages to content shedding, capital shedding with him and hold, mai Kaolin's subordinate wheat net got the development of saltant type.

凭着他对物流、资金流管理的经验与把握，麦考林旗下的麦网得到了飞跃式的发展。

When you find yourself getting heavy-handed with the saltshaker, simply drop a few apple wedges in your pot.

当你觉得自己放盐的时候把握不到位的话，简单地放一些苹果片或土豆也行到锅里。

It is very important to manage the 'degree' of the differences and sameness.

把握和处理好两者评价的异同的"度"，对期刊评价和管理至关重要。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。