把...归于

He ascribe d his failure to bad luck.

他把他的失败归于运气不好。

We attribute Edison's success to intelligence and hard work.

我们把爱迪生的成功归于他的智慧和努力工作。

Eg: We attribute his success to hard work.

我们把他的成功归于勤奋工作。

The Golden Mean ----Balthasar Gracian A sage once reduced all virtue to the golden mean.

葛拉西安一位圣人曾把所有的美德都归于中庸之道。

Dearly beloved the great and wonderful God hath during these past days visited us by his prophet Jesus Christ in great mercy of teaching and miracles, by reason whereof many, being deceived of Satan, under presence of piety, are preaching most impious doctrine, calling Jesus son of God, repudiating the circumcision ordained of God for ever, and permitting every unclean meat: among whom also Paul hath been deceived, whereof I speak not without grief; for which cause I am writing that truth which I have seen and heard, in the intercourse that I have had with Jesus, in order that ye may be saved, and not be deceived of Satan and perish in the judgment of God.

但是由于被魔鬼欺骗，某些人在看似虔诚信教的外表下传播最不正确的信仰，称呼耶稣是安拉的儿子，永远拒绝安拉所规定的割礼，并且允许吃不洁的肉。在这些人中即使保罗也被魔鬼欺骗了。由于这些使人悲痛的原因，我必须把我同耶稣接触中真实看到的听到的写下来，这是为了你们可以得救，为了你们不被魔鬼欺骗，为了你们不会因为安拉的审判而归于消亡。

It is to their willing cooperation that we owe the success of this great experiment in conflict control.

我们要把这种遏制冲突实验的成功归于他们的自愿合作。

The station order that discovers through observation Baidu collects me is mixed and disorderly, east on the west, desultorily, basically be good without a piece website map, it is catalog and content want conform to again, for instance the job plans kind, you do not want to be attributed to working summary a kind with its, this wears the dress just like the person same, everybody likes the child with orderly and clean dress, baidu spider is same also, he also likes uniform it seems that the website of be clear at a glance, the website is the home of stationmaster, the basin of boiler bowl gourd ladle of your home is put posse is in disorder, baidu spider also is met mouth of click of the tongue goes of the person.

经过观察发现百度收录我的站顺序杂乱，东一条西一条，杂乱无章，主要是没有一张好的网站地图，再就是目录与内容要相符，比如工作计划类的，你就不要把工作总结与其归于一类，这就象人穿衣服一样，谁都喜欢穿着整齐干净的孩子，百度蜘蛛也一样，他也喜欢整齐划一看起来一目了然的网站，网站是站长的家，你家的锅碗瓢盆放得一团乱，百度蜘蛛也会啧啧嘴走人的。

The molding of an ideal moral personality is regarded as the basic object of moral teaching, because we need to make a response to the moral crisis in China. Moreover, the history of man's development is, to some extent, just the history of continuous pursuit and molding of an ideal personality. Furthermore, the sole and essential purpose of moral education is the successful molding of ideal moral personality as it is precisely in moral quality and action are its downright representation; and as moral personality is a somewhat motive force, and will definitely display its moral attribute constantly in practice.

之所以把"塑造理想的道德人格"作为道德教育的根本目的，不仅是因为我们需要对我国的道德危机做出反应，而且，人类的整个发展史，从某种意义上说，正是一部不断追求与塑造理想道德人格的历史，此外，道德教育工作的全部核心目的，归于一点，也正是为了理想道德人格的成功塑造，因为道德人格寓于道德品质之中，道德品质与行为正是它的表现，因为道德人格具有驱动性，必然要在实践中不断表现出它的道德属性。

We own the intellectual property," he says."It is our responsibility and fiduciary duty to the estate to monetize as much of these assets as we can under the original contract, because the majority of the profit would go to

我们拥有它的知识产权，"他说，"我们有责任，也有信托上的义务，在原条约下把这份产业最大可能的转化为现金，因为这部分利润绝大部分将会归于那份产业。

Botanists placed the tomato in the same family as belladonna, black henbane, and deadly nightshade. In 1574, herbalist Rembert Dodoens deemed the tomato "unwholesome," and forbidden.

植物学家把西红柿与颠茄、黑天仙子和其他有毒的前属植物归于同一科。1574年，草药医师伦伯特·多登斯认为西红柿"对健康有害"，应予禁止。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。