把...建立在...之上

Universalism in this sense, which contains particularism in itself, is in a word neither a mere fact, nor a mere ideal, but an attractive future to be constructed by the self-conscious and enlightened efforts of people of different cultures through their communications and social practices on the basis of their shared capabilities, potentialities and social-historical laws.

说到底，这种把特殊主义包括在内的普遍主义既不是一种单纯的事实，也不是一个单纯的理想，而是建立在不同文化的人们共同的能力、潜力和规律的基础之上、有待于通过自觉明智的交往实践和社会实践加以建构的美好未来。

If you relish the misfortune of others, that says something about you, not your relationships.

如果你把自己的快乐建立在别人的不幸之上，这表明出了问题的是你、而不是关系。

And someone else will revel in their pain and that's the ugliest truth of all.

还有些人把快乐建立在别人的痛苦之上，这才是最丑陋的事实。

The man whose resignation is based on unconquerable hope acts in quite a different way.

把放弃建立在不可征服的希望之上的人，行动则截然不同。

Therefore, when human rights are ethicized, they will become relative, conditional and compensable.

纵观赵先生《有偿人权和做人主义》［'j一文，可以窥见，赵先生的人权新论是建立在把政治性人权作了伦理化处理的基础之上的。

Dynamiting documents into disjointed paragraphs is one more expression of the sorry fact that sustained argument is not our style.

把优秀的文章分解成段落只是另一种表达方式，它是建立在这样的观点之上：不间断的论证不是我们的风格。

Dynamiting documents into disjointed paragraphs is one more expression_r of the sorry fact that sustained argument is not our style.

把优秀的文章分解成段落只是另一种表达方式，它是建立在这样的观点之上：不间断的论证不是我们的风格。

3Text 33--para.6 Dynamiting documents into disjointed paragraphs is one more expression of the sorry fact that sustained argument is not our style.

把优秀的文章分解成段落只是另一种表达方式，它是建立在这样的观点之上：不间断的论证不是我们的风格。

The paper subsumes scale study into modes relation, reveals the relation between the sympathetic tone of the two scales and framework interval as well as allocation of modes, and holds that there are close relation between pentatonic Slendro and heptatonic .

论文把音阶研究纳入调式关系之中，揭示了这两种音阶的共同音与框架音程的关系以及调音模式的配置，认为五声斯连德若与七声佩罗格这两类甘美兰音阶之间具有密切的血缘关系并建立在共同的结构形态之上。

Kant who is the first person in the filed of German classic aesthetics built his aesthetics system on the base of subjective mentalistic.

德国古典美学的开山祖康德，把他的美学体系建立在主观唯心主义基础之上，对中西方美学产生深刻影响。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。