把...夷为平地

Outraged property-rights sticklers proposed to have Mr Souter's home bulldozed and replaced with a hotel.

愤怒的坚决维护财产权分子建议用推土机把苏特法官的住宅夷为平地并在之上建造一座酒店。

Outraged property-rights sticklers proposed to have Mr Souter's home bulldozed and replaced with a hotel.

愤怒的死硬维护财产权分子建议用推土机把苏特法官的住宅夷为平地并在之上建造一座酒店。

Mr Souter and four other justices thought that was just fine. Outraged property-rights sticklers proposed to have Mr Souter's home bulldozed and replaced with a hotel.

愤怒的坚决维护财产权分子建议用推土机把苏特法官的住宅夷为平地并在之上建造一座酒店。

"As David turned to answer the question, Kelly pushed the lawn mower right through the flower bed at the edge of the lawn - leaving a two-foot wide path leveled to the ground!"

当大卫转身回答问题时，凯利把割草机推到草坪边的花圃上--所过之处，大约2尺宽的一条痕迹已被夷为平地！

In the war of 1812, the British burned the mansion to the ground.

在1812年的战争中，大不列颠人把它夷为平地。

A half-dozen men inthe saloon, a dozen or more in a Main Street shoot-out, the wholeCarnegie regiment ready to reduce to rubble the rural house Eli hasholed up in with a grizzled couple (Brit theatrical giants MichaelGambon and Frances de la Tour) and Solara — none of these armies canbring him down.

经过与5，6个人在酒吧里的打斗，以及与10多人在大街上的枪战，艾利和索拉拉被困在一对头发花白的夫妇家里（英国戏剧巨星迈克尔·甘伯恩和弗朗西斯·德拉图尔饰）。外面是整个卡内基黑帮的人马，准备把这房子夷为平地。但这些人根本无法让他屈服。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。