抄本

S were the initial use, but later the practice was to cut sheets from the rolls in order to form codices when the

埃及人最初是将纸成卷使用的，后来为了方便，就裁为一张张的以便制成抄本，这样，书本就出现了。

Sinaiticus, The Latin version in the Vulgate is that of the Itala.

西奈抄本，拉丁美洲版本的拉丁文圣经是的伊泰莱。

Nor is it found in the Syrian translation of Cureton, in the Sinaiticus, the Gothic translation, in most codices of the Peshito, or of the Coptic and Armenian translations, or finally in the oldest manuscripts of the Itala.

它也不是在叙利亚翻译库热顿，在西奈抄本，哥特式的翻译，在大多数codices的Peshito ，或科普特和亚美尼亚的翻译，或最后的最古老的手稿的伊泰莱。

German Masoretic manuscripts have led to the order of book in the Kethubhim of the modern Hebrew Bible.

德国马所拉抄本导致秩序的图书在Kethubhim现代希伯来语圣经。

Rafe showed me copies of your articles.

雷夫让我看了你的文章的抄本。

Because only manuscript exists now,and a great number of errors in it,which makes it diffcult to use and seriously abates its important role.lt is extremely necessary to rearrange.

由于该书今仅存抄本，其中存在的问题颇多，极不便使用，严重影响了其作用的发挥，亟需整理。

Citadel. Guzbah wanted a transcription of the epic poem of Aegwynn. Lady Delth declared that sherecognized none of the titles he sent her-could he send them again, this time with the first paragraph ofeach, so she knew what they were? And Alonda was adamant that there had to be a fifth breed of troll,and that Khadgar had obviously not found the proper bestiaries. The young mage was delighted to leave

信中是对他上一次报告的回复：贾兹巴希望他能给他寄去一份艾格文史诗的抄本，戴尔斯女士在信中说她根本不了解那些书在讲什么，并询问卡德加可否在每个书目下摘抄一段文字再给她邮去，奥蓉达则坚信世界上存在第五种巨魔，认为卡德加没仔细看完所有的怪物手册。

He fully oversees the church administration and faithfully transcribes the Bible Overview Message for every Discipleship Training session.

他负责教会的行政事务以及预备门徒培训信息的抄本。

Deacon Chee Meng transcribes the Sunday Service Message every week, and many have benefitted from it.

李志明执事为每个主日信息所预备的抄本使许多弟兄姐妹们受惠。

Mainly described the characteristics of hand-copied book, block-printed edition and adapted edition of "Xixiangji"in different times and features of some major editions. It also gave an overview of its spreading methods.

第一章文本研究，主要勾画了抄本、刻本和选本三种类型的《西厢记》文本在不同历史时期的特征和一些主要文本的特点，并对刊本的主要传播手段加以总结。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。