承认

"I would never have admitted this 30 years ago," Lord Coe says,"but of course the rivalry helped me."

"要是在30年前，我绝不会承认这点，"科勋爵表示，"不过事实是明摆着的，竞争帮助了我。"

Forcing a Hindu, for example, to use AD and BC might be seen by some as coercing them to acknowledge the supremacy of the Christian God and of Jesus Christ.

强迫印度教徒的例子，因为，使用广告和BC可能会看到一些基督作为强迫他们承认耶稣是至高无上的上帝和基督教。

Cohen interprets the moral grounds of the thesis of self-ownership in intuitional level and theoretical level. In term of intuitional level, firstly, Nozick makes use of moral intuition of moral agent's aversion to slavery, asserting that rejection of the thesis of self-ownership is tantamount to endorsement of slavery. Secondly, Nozick makes uses of moral intuition of people's not permitting others'deploying any part of one's own body by coersion, asserting that rejection of the thesis of self-ownership is tantamount to endorsement of redistribution of bodily organs.

就直觉层面而言，柯亨认为，第一，诺齐克利用道德主体厌恶奴隶制这种道德直觉，断言拒绝自我所有命题就意味着对奴隶制的认可；第二，诺齐克利用人们决不允许他人强制使用自己身体的任一部分这种道德直觉，断言拒绝自我所有命题就等于承认对身体器官的强制再分配。

So sets must not exist in space. But as before, there is reason to doubt the cogency of such an inference.

我们可以承认纯粹集合类似余弦函数那样，不在任何时空中。

This should be frankly admitted by the defender of natural dualism, and the chief psychological problem for him at the present day is to sift and discriminate what is immediate and direct from what is mediate or representative in the admittedly complex cognitional operations of normal adult life.

这应该坦率地承认，由后卫自然二元对立，而行政心理问题，他在现今社会，是筛选和歧视是什麼即时直接从什麼是调解或其代表在诚然复杂的认知运作正常的成人生活。

Deny that any legally cognizable cause of action exists as alleged against Defendants, or any of them.

但本案不具有任何对抗被告的法律承认的诉因，除上述明确提及者外。

In the line-up, he'd admitted robbing Dick Colbert at a used car lot in Oklahoma City.

在排队检查时，他已经承认他在俄克拉荷马城二手车市场的停车场上抢劫了迪克。

According to Marcus Colchester, Director of the Forest Peoples Programme and one of the authors of the research released today, the success of efforts to address threats to local forest communities and to the global environment will depend on the actions of governments and other influential entities to recognize and strengthen property and other human rights of indigenous peoples and other local communities that live in and around vulnerable forests.

据马库斯科尔切斯特主任，森林人民方案的作者之一的研究今天公布，成功的努力，以解决威胁当地森林社区和全球环境，将取决於各国政府的行动和其他有影响的实体承认和加强知识产权和其他土著人民的人权和其他地方社区的生活和周围地区脆弱的森林。

In AD 330, King Marian III's acceptance of Christianity ultimately tied the kingdom to the neighboring Byzantine Empire, which exerted a strong cultural influence for several centuries 希腊神话中, Colchis 是 Apollonius Rhodius 所作史诗巨著 Argonautica

公元330年，该王国的玛利亚三世宣布承认基督教，并将王国并入邻近的拜占庭帝国，此后几个世纪拜占庭帝国的文化就一直影响着格鲁吉亚。

To foster his position, even though he was opposed by other Lutheran princes who pressured him to support the Peace of Augsburg, which did not recognize the Reformed position, Frederick staffed the theological faculty of the Collegium Sapientiae in Heidelberg, his capital, with those of Reformed persuasion, and he began to reform the worship of the churches in the Palatinate.

要树立他的地位，即使他反对由其他路德王子的人的压力，他支持和平的奥格斯堡，不承认改革的立场，冯配备神学系的collegium sapientiae在德国海德堡，他的资本，与那些改革后的劝说，他开始改革崇拜的教会中的皇帝行宫遗址。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。