承认

Its"classical framework"has been shaped in The struggle for recognition: intersubjects has three recognition forms of love, rights and solidarity; accordingly, the development process of individual identity assumes three disrespect forms: violation of body, denial of rights and insult (denigration and degradation of one's way of life); the historical process of social conflict and change can be explained in terms of inner moral logic of the mutual recognition relations.

在《为承认而斗争》中，霍耐特承认理论的"经典框架"得以形成：①主体间存在爱、法权、团结三种承认形式；②相应地，在个体同一性的发展中，强暴、剥夺权利和侮辱表现为三种蔑视形式；③从相互承认关系内在的道德逻辑，可以解释社会冲突和变革的历史过程。

CLERK'S OFFICE STATE OF NEW YORK l,the SCHENECTADY COUNTY CLERK ,Clerk of the County of Schenectady ,and also Clerk of the Supreme and County Courts ,being Courts of Record held therein,do hereby certify that michoc'J Love whose name is subscribed to the Certificate of acknowledgment or proof of the annexed instrument ,and thereon written ,or whose name is subscribed to the annexed instrument ,and thereon written ,or whose name is subscribed to the annexed jurat,,was at the time of taking such acknowledgment,or proof,or of administering such oath oraffirmation ,a Notary Public –commissioner of Deeds in and for said County ,residing therein ,duly commis-sioned and sword and authorized by the laws of the State of Now York to take the acknowledgments an sworn and proofs of deeds of conveyances ,for land,tenements,or heredita-ments and to administer oaths or affirmations in said County ,And further,that I am well acquainted with the handwriting of said officer and verily believe that the signature to said jurat or certificate of acknowledgement or proof is genuine IN TESTIMONY WHEREOF ,I have hereunto set my hand affixed the seal of said Courts and County ,this day of August ,2007 DEPUTY COUNTY CLERK

店员的办公室纽约的州 l，SCHENECTADY 县店员， Schenectady 的县的店员和至高和县法院，作为在其中拿着的记录的法院，的店员也藉此证明那一 michoc'J 名字被订购承认的证书或者被并吞的器具的证明的爱，和在那上面书面，或谁的名字被订购被并吞的器具，和在那上面书面的或谁的名字被订购被并吞的 jurat，，在采取如此的承认或证明的时候，或管理如此的誓约 oraffirmation，公证人民众-行为的委员在和为说的县，在其中住，的确 commis-sioned 和刀剑而且被拿承认的现在省约克的法律授权一宣誓和运输的行为的证明，为土地、房屋或者 heredita-ments 和在说的县中管理誓约或肯定，而且促进，哪一我很好地熟悉说的官员的笔迹而且实在相信签字到说承认或者证明的 jurat 或者证书是真正的在证言，什么的，我已经到此为止设定我的手使说的法院和县的印章附于了，2007 年八月的这天代理人县店员不对举报我得了

And we may feel that though objective superiority is rightly claimed for men, yet that very superiority ought partly to consist in not behaving like a vivisector: that we ought to prove ourselves better than the beasts precisely by the fact of acknowledging duties to them which they do not acknowledge to us.

我们也可能会感到尽管客观上理应承认人的优越性，然而这一优越性正应部分表现在不应有活体解剖者这样的行为，我们恰恰应该在它们不承认对我们尽有责任时承认我们对它们尽有的责任，以此证明我们优于动物。

Article 268 In the case of an application or request for recognition and enforcement of a legally effective judgment or written order of a foreign court, the people's court shall, after examining it in accordance with the international treaties concluded or acceded to by the People's Republic of China or with the principle of reciprocity and arriving at the conclusion that it does not contradict the basic principles of the law of the People's Republic of China nor violates State sovereignty, security and social and public interest of the country, recognize the validity of the judgment or written order, and, if required, issue a writ of execution to enforce it in accordance with the relevant provisions of this Law; if the application or request contradicts the basic principles of the law of the People's Republic of China or violates State sovereignty, security and social and public interest of the country, the people's court shall not recognize and enforce it.

第二百六十八条人民法院对申请或者请求承认和执行的外国法院作出的发生法律效力的判决、裁定，依照中华人民共和国缔结或者参加的国际条约，或者按照互惠原则进行审查后，认为不违反中华人民共和国法律的基本原则或者国家主权、安全、社会公共利益的，裁定承认其效力，需要执行的，发出执行令，依照本法的有关规定执行。违反中华人民共和国法律的基本原则或者国家主权、安全、社会公共利益的，不予承认和执行。

Guo Guichun, the Chinese expert in scientific realism, considers that different from the argumentation between the former traditional realism and the antirealism, the divarication from the contemporary scientific realism with the antirealism is no longer about whether or not acknowledgement of existed objective world independent from the will of the people, or ontology question and so on in material first nature, but about the acknowledgment of world existence, acknowledgement of the perceptual experience provided for objective world information, acknowledgement of the science as the rational cause, acknowledgement of the progressiveness and success of science, acknowledgement of that under the premise of theory entity playing key role in the cognition process, to understand why the science can obtain success, approach the truth gradually, or the real existence of theory entity, or actuality of the scientific goal, so on in the divarication of significant epistemology .

中国科学实在论研究专家郭贵春认为：与既往的传统实在论与反实在论之争不同，当代科学实在论与反实在论之间的分歧，不再是关于是否承认存在着独立于人心的客观世界，是不是物质第一性等本体论问题上的分歧；而是在承认世界的存在性，承认感性经验(来源：ABba0aC论文网www.abclunwen.com)能为我们提供客观世界的信息，承认科学是一项合乎理性的事业，承认科学的进步性与成功性，承认理论实体在认识过程中能起重要作用的前提下，理解科学为什么会取得成功，为什么会向着逼近真理的方向发展，理论实体是否真的存在，科学的目的究竟是什么等重大认识论上的分歧。

In the case of absolute void,right scanonly be annulled after the longest extinction of action,which affects only actionprivilege in stead of substance rights,It bespeaks the condemnable nature of this kindof act under prevalent law;while in the case of relative void,extinction period andconsent can lead to the terminate of the right to annul,the condition and forms ofconsent is also scrutinized.

接着讨论了主张无效权利的消灭因素——期间的经过和承认行为，对于绝对无效的法律行为，主张权利的消灭一般情况下只能是最长诉讼时效，但消失的仅仅是&胜诉权&，实体权利并未消灭，体现了法律对此类行为的强烈谴责性；对于相对无效的法律行为，除斥期间和承认行为能够导致主张无效权利的消灭，并简单分析了承认行为成立的条件和方式等。

The aim of the thesis is to discuss whether and why we acknowledge negligent coprincipal and then conduct a systematic research on the substantial problems such as its concept、constitution and category, as well as its correlative problems.

论文的主旨即在于探讨是否承认和出于何种理由承认过失共同正犯，在承认其成立的前提下，对过失共同正犯的概念、成立条件以及类型等本体问题和相关问题系统地进行一次考察。

If a person fails to satisfy a judgement made by the court within the stipulated time, the court will, upon application by either party, mandatorily enforce the judgement.

倘中国与相关外国缔结或参加关于相互承认及执行的国际条约或倘根据互惠原则有关判决满足法院的审查，则外国判决亦可由人民法院根据中国执行程序予以承认及执行，除非人民法院发现承认或执行该判决或裁定将导致违反中国的基本法律原则、主权或安全或不符合社会及公共利益。

If a person fails to satisfy a judgement made by the court within the stipulated time, the court will, upon a lication by either party, mandatorily enforce the judgement.

倘中国与相关外国缔结或参加关于相互承认及执行的国际条约或倘根据互惠原则有关判决满足法院的审查，则外国判决亦可由人民法院根据中国执行程序予以承认及执行，除非人民法院发现承认或执行该判决或裁定将导致违反中国的基本法律原则、主权或安全或不符合社会及公共利益。

Bury one's head in the sand 逃避现实;拒绝承认现实例句:He had suspected for some months that his son was taking drugs, but he had buried his head in the sand and refused to admit it, even to himself.

几个月来，他一直怀疑自己的儿子在吸毒，但他却采取鸵鸟政策，拒绝承认现实。本句来源：鸵鸟遇到危险时，总是把头埋在沙里，自己看不见敌人就认为敌人也看不见自己，由此产生这一成

For those who choose to go with Scryer, the main perks of aligning your character with them is the added critical strike rating once you gain enough reputation with them.

如果说王小波的作品是茶，那么对不起，只能说他心中都是茶，不是王小波改行当了采茶女。

The secret is not to "think" about the thoughts but to allow them to flow through your mind,while keeping your mind free of afterthoughts.

其中的诀窍就是不要去&想&念头，让它流贯心头，保持心的自由和开放。