批评性地

Apostle James cautioned against a dictating, censorious use of the tongue, and that believers must not make their sentiments a standard to judge others.

使徒雅各警告支配性和批评性地使用舌头，信徒绝对不可用自己的情绪作为标准来论断他人。

Are the foreign critics mistakenly assuming the commensurability of worldviews—some alcultural standpoint from which to assess the justice or legitimacy of human practices?

是否外部批评者错误地假定了世界观的可通约性——一种估价人类习俗的正当性或合法性的超文化的视域？

Because of this intense criticism by the Eastern Orthodox Churches, the Oriental Orthodox Churches choose not to use the word Monophysitism in describing their beliefs.

正因为如此激烈的批评的东正教教堂，东方东正教会选择不使用这个词基督一性地描述他们的信仰。

Intellect is resented as a form of power or privilege, writes historian and professor Richard Hofstadter in Anti-Intellectualism in American life, a Pulitzer Prize winning book on the roots of anti-intellectualism in US politics, religion, and education.

鼓励孩子放弃精神上的追求，会使他们容易被利用和控制。如果孩子们不能批评性地思考，不能维护自己的思想，不能理解其他人的观念，那么他们就不能充分地参与民主社会。

S.A.Kripke, one of the most famous logicians and analytical philosophers in America, published an important paper named "Outline of a Theory of Truth" in 1975, in which a new solution to the semantic paradoxes was proposed and the "orthodox approach" of Tarski was criticized. Centered on the notion of the "Groundedness", the proposal has greatly stimulated the research on the semantic paradoxes.

克里普克是当代美国著名的逻辑学家、分析哲学家，影响重大。1975年他发表的重要论文《真理论纲要》对经典的塔斯基的解悖方案提出批评，发展了一种以&有根性&概念为核心的新颖解悖方案，引发了语义悖论研究的又一次高潮，极大地推动了对这一问题的研究。

The first pressing on the boundaries of the original, critically-acclaimed Operation Flashpoint.

在最初者的边界上的第一压迫，批评性地-欢呼操作燃点。

The findings of the dialogic reading of hard news text, therefore, imply that as a reading strategy, dialogic analysis of text will play a crucial role in cultivating the so-called critical literacy for citizens in the modern society, in which various forms of capital and power are so penetrating that they have dominated and controlled nearly each sphere of the society through legitimatizing and habitualizing the ideologies they manufacture and promote.

对新闻语篇进行对话性解读的现实意义在于，对话性分析作为一种批评性阅读策略对于培养公民&批评性读写能力&具有不可低估的作用，而这种批评性能力有助于公众有效地应对当下由资本与权力共同制造并以合法化、惯习化的意识形态产品形式所推行的全面控制。

Grapheme is a work from the artist's Technostalgic project which features electronic and visual art pieces based on obsolete hardware and technologies as critical responses to various social and technological issues.

Grapheme属於作者一个名叫「科怀旧技」项目其中一件作品，此项目主要利用过时电子硬件及科技，创作视觉及电子艺术作品，批评性地回应现今社会及科技的发展。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。