托基

But Assaracus was father to Capys, and Capys to Anchises, who was my father, while Hector is son to Priam.

阿萨拉科斯有子卡普斯，而卡普斯得子安基塞斯，我乃安基塞斯之子，而卓越的赫克托耳是普里阿摩斯的男嗣。

Vasari divides the age into three phases: the first phase contains Cimabue , Giotto , and Arnolfo di Cambio ; the second phase contains Masaccio , Brunelleschi , and Donatello ; the third centers on Leonardo da Vinci and culminates with Michelangelo .

瓦萨利划分年龄分为三个阶段：第一阶段包含契马布埃，乔托，并阿诺尔福娣更改；第二阶段包含马萨乔，布鲁内莱斯基，和多纳特洛；第三中心达芬奇和米开朗基罗推向高潮。

Vasari divides the age into three phases: the first phase contains Cimabue, Giotto, and Arnolfo di Cambio; the second phase contains Masaccio, Brunelleschi, and Donatello; the third centers on Leonardo da Vinci and culminates with Michelangelo.

第一个阶段的代表人物包括：契马布埃，乔托和阿诺尔弗迪坎比奥；第二个阶段的代表人物包括马萨乔，布鲁内勒斯基和多纳泰罗；第三个阶段的代表人物以列奥那多达芬奇为焦点，米开朗基罗则将这一时期艺术作品推向高潮。

Chloro-2-methyl-4-acetoxy-2-butene was treated with hexamethylenetetramine, followed by hydrolysis to yield 4-acetoxy-2-methyl-2-butenal, a key intermediate for vitamin A .

1-氯-2-甲基-4-乙酰氧基-2-丁烯与乌洛托品成盐后水解，得到合成维生素 A的重要中间体4-乙酰氧基-2-甲基-2-丁烯-1-醛，用微波辐射可促进水解，反应0.5h收率可达77%。

The paper summrized lubrication technology and the selection of lubricant for rotary kiln, grate cooler, mill, conveyor mechanical equipment and large scale fan as following,(1)in rotary kiln, apply oil spoon of circulatory lubrication or pump forced oil supply system in the roller supporting mechanism and use (superscript #)680 high load industrial gear oil, and use lubrication method of idle oil wheel or spray in drive gear wheel and select solid lubricant which has high viscosity, strong adsorbability, good abrasion resistance in utmost pressure and lattic crystal structure,(2) in grate cooler, use immersion oil lubrcation in reducer and boiled oil centralized lubrication method in supporting roller and guide roller bearing, choose (superscript #)1 limit pressure lithium lubrcant grease,(3) in mill, use circulatory lubrication with fluxing oil station in drive mechanism and circulatory lubrication with high-low pressure fluxing oil station in main bearing and sliding shoe bearing and select N320 industrial gear oil.

文章全面总结了回转窑、篦冷机、磨机、输送机械及大型风机的润滑技术和润滑剂的选择。其中，(1)回转窑的托轮支承装置一般采用油勺供油的连续循环润滑方式或油泵强制供油系统，润滑油选用680重负荷工业齿轮油；传动大小齿轮的润滑一般采用带油轮或喷雾的润滑方式，润滑剂宜选用粘度高、吸附性强、极压耐磨性好、具有点阵晶体结构的固体润滑剂；(2)篦冷机中传动减速机的润滑一般采用浸油飞溅润滑；托轮，挡轮轴承的润滑一般采用干油集中润滑的方式，润滑脂一般选用锥入度310~340的1极压锂基润滑脂；(3)磨机中传动装置一般采用稀油润滑站循环润滑和冷却的方式；主轴承或滑履轴承的润滑一般采用高低压稀油润滑站循环润滑和冷却的方式，润滑油一般选用N320工业齿轮油。

Some conclusions are drawn as follows: The total tendency of socles is basin-shaped settlement which is bigger in the middle position socles than the peripheral position socles before the pile foundation underpinning. Pile foundation underpinning augments the differential settlements. After soil excavation, middle position socles rebound obviously owing to unloading action, which lessens the differential settlements between middle and peripheral position socles.

从沉降分析的结果可以看出：桩基托换前，地基总的沉降趋势是中间部位柱脚大于周边部位柱脚的&盆式沉降&；桩基础托换后，柱脚处的沉降差进一步增大；土方开挖后，由于下层土被&卸载&，中间部位柱脚处的地基明显回弹，使得中间部位柱脚与周边部位柱脚的沉降差出现了减少的趋势。

More recently Miguel Rossetto, in 2003, a member of the United Secretariat of the Fourth International at the time, which subscribes to Trotskyism, joined president Lula's neo-liberal Brazilan government as Minister of Land Reform.

甚至在2003年，米格尔·罗塞托作为第四国际（该组织赞成托洛茨基主义）联合书记处的成员，还加入了卢拉总统的新自由主义巴西政府任土地改革部长。

Fair Hecamede, whom Nestor had had awarded to him from Tenedos when Achilles took it, mixed them a mess; she was daughter of wise Arsinous, and the Achaeans had given her to Nestor because he excelled all of them in counsel.

发辫秀美的赫卡墨得为他们调制了一份饮料，心志豪莽的阿耳西努斯的女儿，奈斯托耳的战礼，得之于忒奈多斯――阿基琉斯攻破这座城堡后，阿开亚人把此女挑给奈斯托耳，因为他比谁都更善谋略。

Among them there are Shostakovich , Bartok, Hindemith, Lutoslawski,?Shchedrin, Bentzon, etc. These composers create a variety of polyphonic works of the 20th century.

他们有肖斯塔科维奇、巴托克、欣德米特、卢托斯拉夫斯基、谢德林、本特松等，这些作曲家以各自独特的风格，使二十世纪的复调音乐绚丽多彩。

The early plays were influenced by the works of other Elizabethan dramatists, especially Thomas Kyd and Christopher Marlowe, by the traditions of medieval drama, and by the plays of Seneca.

莎士比亚早期戏剧受到其他伊丽莎白时期剧作家作品的影响，特别是托马斯·基德和克里斯托夫·马洛，还受到中世纪传统戏剧和塞内卡的作品的影响。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。