打扮得漂亮

Though a lie be well drest , it is ever overcome .

谎言打扮得虽然漂亮，有朝一日总会被揭露。

He came out no end of a toff.

他打扮得怪漂亮地出来了。

The pretty princess was usually bedecked in silks and laces in summer.

这位漂亮的公主夏季时常穿饰有花边的丝绸衣裳，把自己打扮得很花哨。

The coat has had heavy wear.The pretty princess was usually bedecked in silks and laces in summer.

这位漂亮的公主夏季时常穿饰有花边的丝绸衣裳，把自己打扮得很花哨。

She's dolled up today.

她今天打扮得很漂亮。

You are all dolled up.

你打扮得真漂亮。

The children are all dolled up on festival days.

节日时刻孩子们都打扮得很漂亮。

And, then, there he was, slim and handsome, and dressed the gaudiest and prettiest you ever saw, and he lit into that horse with his whip and made him fairly hum―and finally skipped off, and made his bow and danced off to the dressing-room, and everybody just a-howling with pleasure and astonishment.

这时刻，但见他站在马背之上，英俊，漂亮，一身打扮花哨、华丽得见所未见。他这时马鞭子一挥，在马身上使劲地抽，逼着马拼命地跑――最后他跳下马来，一鞠躬，翩然退场，回到更衣室去，全场观众又喜又惊，发狂地吼叫。

"Where's the use of looking nice, when no one sees me but those cross midgets , and no one cares whether I'm pretty or not?"

一天到晚都对着几个小捣蛋鬼，我打扮得这么漂亮有谁来看？

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。