手法

Chekhov's plays, which take a tragicomic view of the staleness of provincial life and the passing of the Russian gentry, received international acclaim after their translation into English and other languages, and as a short-story writer he is still regarded as virtually unmatched.

契诃夫的作品以悲喜剧的手法揭露陈腐的乡下生活和俄国贵族生活，作品被翻译成英文和其他语言后受到国际赞誉。作为短篇故事家，他仍然被看作是无法超越的一位。

A Chinese star chart possibly dating from the 7th century AD mapped the heavens with an accuracy unsurpassed until the Renaissance, according to research.

根据研究，这幅中国星象图很可能回朔到公元七世纪，用精确和非凡卓越的手法描绘了天空，直到文艺复兴时期。

Ross starring Tim is a professional actor, not piano, but in shooting the movie before the meeting hungry临时抱佛脚some basic fingering, and then by special methods of treatment.

主演蒂姆·罗斯是专业演员，不会钢琴，只是在拍摄该电影前临时抱佛脚饿补了一些基本指法，再由特技手法处理了。

In the methods of Research, we use a variety of statistical methods.

在研究手法上，本文采用了多种统计方法。

4In the combination between one of the representations of Surrealism "overlapped interlace image" and stereography, reflection hologram can produce the best spatial sense and it also conforms to the Surrealistic style of "overlapped interlace image".

4在超现实表现手法「重叠交错的意象」结合立体影像媒材中，经过实验后发现反射式全像媒材表现空间感最佳，也是较符合「重叠交错的意象」超现实风格。

2In the combination between one of the representations of Surrealism "space exchange" and stereography, reflection hologram can produce the best spatial sense and it also conforms to the Surrealistic style of "space exchange".

2在超现实表现手法「时空置换」结合立体影像媒材中，经过实验后发现反射式全像媒材表现空间感最佳，也是较符合「时空置换」超现实风格。

3In the combination between one of the representations of Surrealism "enlarge/shrink scaling dimension" and stereography, reflection hologram can produce the best spatial sense, but Dot printer Holographic can produce better Surrealistic style in conforming to "enlarge/shrink scaling dimension".

3在超现实表现手法「比例尺寸放大缩小」结合立体影像媒材中，经过实验后发现反射式全像媒材表现空间感最佳，但是在符合「比例尺寸放大缩小」超现实风格上，点阵式全像媒材较能表现出其风格。

Tongduqiangji practices can reduce SEMG points of trapezius and sternocleidomastoid of nerve root type cervical spondylosis and enhance SEMG mpf, its deep mechanism worthy of further study.

通过sEMG检测，说明通督强脊手法能改善神经根型颈椎病患者斜方肌和胸锁乳突肌的抗疲劳能力。

Methods Eighty-five patients were randomly allocated to treatment group (42 treated by tuina, ear acupoint and functional exercise) and control group (43 treated by sticking plaster and functional exerxise). All patients were treated 3 times each week, and 6 times of treatments as one course.

将85例患者随机分为治疗组和对照组，治疗组应用推拿手法结合耳穴贴压治行，对照组应用膏药敷贴治疗，两组均配合功能锻炼，每周治疗3次，6次为1个疗程。

As a furniture language, living and growing, he does not stickle in materials, colors, etc.

它是可以培养的灵动的家私语言，在用材用色等艺术表现手法上不拘一格，用无边际的形、无边际的色使产品的艺术空间达到无限大，在造型与色彩的丰富上无人能出其右。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。