手法

After sunset / Under the trees / Drifts the darkness,/ The awful uncanniness / of the summer evening.

在技巧上，则明显运用了由庞德从中国和日本古典诗歌中归纳出并且大力加以倡导的所谓"意象迭加"的创作手法，带有非常浓郁的诗意。

This point added his uncomparable art skill make his work having normal and immoral brilliance .Although he had dead more than one thousand two hundred years ,today we still appriciate him for giving this present for the whole world.

这一点，再加上他的无可比拟的艺术手法腕，使他的作品具有普遍的和不朽的光彩，即使在离他去世后的一千二百多年的今天，我们仍然感谢他的这份属于全世界的礼物。

However both single flower sprays and fruiting sprays can be seen on a Yongle pear-shaped vase in the Shanghai Museum illustrated by Wang Qing-zheng in Underglaze Blue and Red, Hong Kong, 1987, p.

这是很少见的装饰手法，一般蕉叶纹都饰口沿下，见故宫博物院藏文物珍品全集《青花釉里红上》图版33，卷草纹在蕉叶纹之下。

He's always finding good techniques, and underground tricks.

他总是寻找好的技术，和地下的手法。

I don't believe in getting what by underhand method.

我认为以不光明的手法获取想要得到的东西是不应该的。

The articles published by Xiuhua News Agency quotes some of the means summarized by experts, which are adopted by America to manipulate the exchange rate: through some deceiving investment reports or some research outcomes to release misleading information into the market; oversold Euros and sterling pounds by hedge funds through hedge funds recently, and may attack Yen in the near future; presses RMB to appreciate to the level he expects through political, diplomatic and trading means; undersold Euros through stabilization fund to raise the value of dollar and lower the value of Euro, and then printed his home currency at a large scale to offset its bad debts.

新华社上述文章引用了专家归纳的美国操纵汇率的一些手法：通过带有欺骗性的投行报告、专家研究结果等，向市场释放诱导信息；近期通过对冲基金沽空欧元、英镑等外币，未来还有可能攻击日元；耍弄政治、外交和贸易手段，压迫人民币按其要求和标准升值；在金融危机中，先是通过平准基金大量抛售欧元，导致欧元狂跌、美元上涨，然后大肆印制钞票，填平坏账。

The same applies to several compositions which were undeservedly relegated to volume IX.

同样的手法也应当应用于几个被不当归入第九卷的曲目。

Results of measurement of mimic rotatory manipulative reduction indicate that there are undulant changes within the intra -pressure of posterior facet joints.

对模拟旋转手法测定表明：后关节内压力呈波浪状变化，其下关节突出现向上→前→下→后的全方位移动。

Surreal creates peculiar absvrdity illusion visual form by using anti-logic super space-time unearthliness to disclose the subconscious and intuitional psychology in the representation of visual constitutive form.

超现实是在视觉构造形式表现中，运用反逻辑、超时空、怪异感等手法揭示潜意识、幻境直觉的心理而创造出奇特、悖理、梦幻的视觉形式。

From Pearl Jam to Picasso, no aspect of artistic expression goes unexplored or unexpressed.

从Pearl Jam 到毕加索，他们的艺术表现手法真是表现的淋漓尽致。

It is also known as one of the most poisonous naturally occurring substances.

它也被称为一个最自然发生的有毒物质。

The greatest stress is found at the location on the cross section where V is the largest.

最大应力出现在横截面上V为最大的地方。