戴

It is strange that he always wears a pair of sunglasses even inside the room.

他比较奇怪的一个地方是经常戴墨镜，甚至在屋里的时候也戴。

David Agnew, Canada's banking ombudsman, quietly signed on as David A.

加拿大的银行业调查员戴维·阿格纽也悄悄地以戴维A的名称加入其中。

Pearl Jam hail from Seattle and consists of Eddie Vedder, Stone Gossard, Mike McCready, Jeff Ament, and Dave Krusen, replaced by Dave Abbruzzese who was later replaced by Jack Irons.

"珍珠果酱"乐队来自西雅图，成员有：艾迪·凡德，斯图恩·哥萨德，迈克·迈克克里迪，杰夫·阿蒙特，以及戴夫·克鲁森，后来被戴夫·阿布鲁泽西取代，不过后来又由杰克·艾伦斯替代。

Opponents of wigs thought they were anachronistic, as well as uncomfortable and expensive.

反对戴假发的人士认为假发已经过时了，而且戴着也十分不舒适，费用还很昂贵。

I have seen clowns enough holding tapers aslant, both with and without cowls, to last me for my life

那种斜举着蜡烛的丑角，戴帽兜的或者不戴帽兜的，我这辈子算是看够了。

Mohamed Fayed 'instantly feared Princess Diana crash was a plot' By Laura Clout Mohamed Fayed appeared convinced that the crash that killed his son Dodi and Diana, Princess of Wales was "a plot or assassination" from the moment he heard about it, the inquest into their deaths has been told.

穆罕默德法耶德'即时担心戴安娜王妃车祸阴谋'，由劳拉影响力穆罕默德法耶德似乎确信，飞机坠毁死亡，他的儿子多迪和戴安娜王妃威尔斯是"一个阴谋或暗杀"从时刻，他听到的话，研讯到他们的死亡已被告知。

Dell English Institute aims to create an efficacious and congenial environment by sticking to high quality of English teaching, the professional faculty of native speaker and non-native speakers, research and development of English material suitable for each level of students, and assisting students in conquering the barriers in learning English.

由於戴尔美语机构成立的一贯宗旨，是坚持以高品质的英语教学为己任，藉由专业的中、外籍美语师资群，帮助学员克服英语学习上的障碍，我们的要求，凡是戴尔的学员不但要高分通过各项英文检定考试，更重要的是熟练地使用英语来进行沟通，我们坚信在戴尔的每位学员，说英语、考英文，对他们来说，都是一件极其稀松平常的事情。

Civil society in Russia, married women to wear headscarves, and the mainly white; unmarried girls do not wear headscarves, but often wear hats.

在俄罗斯民间，已婚妇女必须戴头巾，并以白色的为主；未婚姑娘则不戴头巾，但常戴帽子。

The strongly negative correlation between winter sea-ice extent of Davis Strait and August rainfall of North China turns into bad correlation.

冬季戴维斯海峡海冰面积和北半球夏季、7月500Hpa位势高度场年际关系的年代际变化主要是相关系数分布型的变化：1974年前，相关系数分布型呈一个自新地岛开始经巴尔喀什湖到日本海的&-+-&型，该型和同期华北降水的反相关较好；1974年后，相关系数分布型变为呈自乌拉尔山开始经贝加尔湖到河套的&+-&型，该型和同期华北降水相关差。1974年前，冬季戴维斯海峡海冰面积和北半球8月500Hpa位势高度场的相关系数呈一个自乌拉尔山开始到鄂霍次克海以北分布的&+-+&型，该型和8月华北降水的反相关较好；1974年后，相关在欧亚大陆地区变差，没有明显的相关型，冬季戴维斯海峡海冰面积和8月华北降水关系变差。

In the 248th year of the Diocletian Era (based on Diocletian's ascension to the Roman throne), Dionysius Exiguus attempted to pinpoint the number of years since Jesus' birth, arriving at a figure of 753 years after the founding of Rome.

在戴克理先时期的第248年（是基于戴克理先提升到罗马王座），耶稣出生后数年，戴奥尼夏试图去查明，在建立罗马后的753年，为其造像。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。