或者

Indeed, our eyes, and our senses generally speaking, react better to what we call incandescence, or burning of an object, as it reminds us the process that our good old sun uses to provide us light and heat.

的确，我们的眼睛，或者更广义来说，我们的感官，对白炽或者说，物体的燃烧）的反应更佳，因为它让我们回忆起过去的由太阳给我们带来光和热的美好时光。

Article 413 If the commission contract is discharged as a result of the death, incapacitation or bankruptcy of the agent, the heir, legal agent or liquidation team thereof shall timely notify the principal.

第四百一十三条因受托人死亡、丧失民事行为能力或者破产，致使委托合同终止的，受托人的继承人、法定代理人或者清算组织应当及时通知委托人。

All essential questioning in philosophy necessarily remains untimely, and this is because philosophy either projects far beyond its own time or else binds its time back to this time's earlier and inceptive past.

商务版《形而上学导论》译为：哲学的一切根本性问题必定都是不合时宜的，之所以如此，是因为哲学或者远远超出它的当下现今，或者反过头来把这一现今与其先前以及起初的曾在联结起来。

The solution here presented is a broad rule of incompetency, rather than such alternatives as incompetency only as to material matters, leaving the matter to the discretion of the judge, or recognizing no incompetency.

为解决这一问题，这里没有采用下述选择性的办法，即：或者主审法官仅对于重要事项无作证资格，这—事项交由法官去决定，或者认可主审法官并非无作证资格，二者择一。

Treatments for prostate cancer can cause significant harm, rendering men incontinent or impotent, or with other urethral, bowel or bladder problems.

前列腺癌的治疗能导致显著的伤害，使男人尿失禁或者阳痿，或者其他的尿道，肠道、膀胱问题。

If directors have not been selected or the corporation has not been formed, by an incorporator; or

如果董事尚未通过选举产生或者公司尚未成立，则由一名发起人；或者

Citizens have the right to make to relevant state organs complaints or charges against, or exposures of, any state organ or functionary for violation of the law or dereliction of duty; but fabrication or distortion of facts for purposes of libel or false incrimination is prohibited.

第四十一条中华人民共和国公民对于任何国家机关和国家工作人员，有提出批评和建议的权利；对于任何国家机关和国家工作人员的违法失职行为，有向有关国家机关提出申诉、控告或者检举的权利，但是不得捏造或者歪曲事实进行诬告陷害。

Unlawful detention or deprivation of citizens' freedom of the person by other means and unlawful search of the person of citizens are prohibited; the personal dignity of citizens is inviolable, and insult, libel, false accusation or false incrimination directed against citizens by any means is prohibited; the residences of citizens are inviolable and unlawful search of, or intrusion into, a citizen's residence is prohibited; freedom and privacy of correspondence are protected by law, and those who hide, discard, damage or illegally open other people's letters, once discovered, shall be seriously dealt with, and grave cases shall be prosecuted.

禁止非法拘禁和以其他方法非法剥夺或者限制公民的人身自由，禁止非法搜查公民身体；公民的人格尊严不受侵犯，禁止用任何方法对公民进行侮辱、诽谤和诬告陷害；公民的住宅不受侵犯，禁止非法搜查他人住宅或者非法侵入他人住宅；公民的通信自由和通信秘密受法律保护，对于隐匿、毁弃和非法开拆他人信件的人，一经发现，要作出严肃处理，情节严重的将受到法律制裁。

Citizens have the right to make to relevant State organs compliants or chargeds against, or exposures of , any State organ or functionary for violation of law or dereliction of duty; but fabrication or distortion of facts for purpores of libel or false incrimination is prohibited.

又向有关国家机关提出申诉、控告或者检举的权利，但是不得捏造或者歪曲事实进行诬告陷害。

Fruit an indehiscent berry, or a 4- or 5-valved loculicidal fleshy capsule, usually dehiscing elastically.

果为不裂浆果，或者4-或者5瓣裂室背开裂肉质的蒴果，通常有弹性地开裂。

He knows that he's one of the mostdominant players in the NBA right now.

我知道他现在是联盟里最有统治力的球员之一了。

Using analysis method of BCG , the dissertation analyzed the management of voluntary service organizations .

利用BCG分析方法对我国的志愿服务组织管理进行了分析。