成熟

Season in a mature male recognizable, in acidic water, it's the abdomen or the lower half of lateral line bright white color, the abdomen than the flat, closed cloaca, there is a line of body surface.

雄鱼在成熟季节也可辨认，在酸性水质中，它的腹部或侧线的下半部色泽银白鲜艳，腹部较扁平，泄殖腔紧闭，体表上有一条线。

In the second experiment, immature female rats were treated with recFSH into abdomen or cloaca and supplemented hCG after sacrificed 18 hs.

实验二，仍将未成熟的母鼠分别注射於腹部与泄殖腔且减低其recFSH剂量，共连续四天并於牺牲前18小时给予hCG。

In the first experiment, immature female rats were treated twice daily(8 IU/8 times) with recFSH into abdomen, and twice daily(8 IU/8 times) or daily(4 IU/4 times) or daily(8 IU/8 times) or every other day (8 IU/2 times) or only times (8 IU/1 times) with recFSH into cloaca for four days.

实验一，将未成熟的母鼠分别於腹部注射recFSH每天两次(8IU/8次)与泄殖腔各别注射每天两次(8IU/8次)、每天一次(4IU/4次)、每天一次(8IU/4次)、每两天一次(8IU/2次)与仅一次(8IU/1次)，共连续四天。

"Do get me a clop,"she said,smacking her lips,but her brother,with a scornful glance up a1 the branches,said that there were none ripe yet.

她舔着嘴唇说。可她哥哥蔑视地瞥了一眼树枝，说都没成熟呢。

It would be premature to say we're anywhere close to a deal.

这将是不成熟的我们只想说，我们任何接近达成协议。

In the past, the mainframe computers were used widely in hospitals. This kind of closed architecture provided centralize-control safety technology and multiple secure protections.

在以往医疗机构的资讯网路架构大多为较封闭性的大型主机中央控管系统，这类型的中央控制安全技术，经过多年精鍊后，变得非常成熟，所以系统多半拥有多层的安全保护，但封闭性大型主机因为建置及维护成本非常高，常需高额的预算与人力的投资。

Let f be continuous at each pint of a closed interval［a,b］.

它需要用到矩阵理论的知识以及一些即使不是全部的，至少也是相当成熟的处理实变函数的知识。

For the residential market, select the overall quality of high brand, market and competitive advantages of real estate; affordable housing market in spite of low income, but low-risk, major support by the government, you can choose to intervene;商用房office market and the market , basic over-supply, and market volatility, and need to be treated with caution; land bank credit institutions, in strict accordance with the provisions of the ratio of the central bank issued, and we should focus on support for business space, from merit-based election, the closure operation, the whole track, strengthen monitoring, careful operation, agencies involved in land reserve land planning, acquisition, demolition, sorting, and development and the entire process of auction, the auction to ensure that the priority for return of funds to repay bank loans; second-hand housing market, relatively mature areas of concern; actively involved in national and regional development and construction projects, the focus of the market.

对于住宅市场，选择的整体素质较高的品牌，市场和竞争优势的房地产；负担得起的住房市场，尽管收入低，但低风险的，主要由政府支持，您可以选择进行干预；商用房办公室市场和市场的基本供应过剩，而市场的波动，需要谨慎对待；土地银行信贷机构，严格按照规定的比例，中央银行发行，我们应把重点放在支持商业空间，从任人唯贤的选举，关闭操作，整个轨道，加强监测，认真操作，机构参与的土地储备的土地规划，收购，拆卸，整理，开发和全过程的拍卖，拍卖，以确保优先为返回的资金，偿还银行贷款，二手房市场，比较成熟的关切领域；积极参与国家和区域发展和建设项目，市场关注的焦点。

Abundant and distinctive flavours of fresh strawberries and ripe cherries without the cloying sweetness of an average rose wine.

有着丰富而又与众不同的新鲜草莓和成熟樱桃的香味，但是又没有一般桃红酒的腻人的甜。

Judged by the three unearthed pits, the pottery production had hit a high level at that time: they were huge in quantity, as proved by the millions of wares found in only one corner; they were also quality-making with different and vivid shapes; the producing technics were mature, for there were few deformed or cracked products among so many, and local clay with better coagulability and plasticity was adopted as the raw materials for production.

从已发掘的三个俑坑情况可以看出当时的烧陶水平，数量巨大，仅仅挖出一个角落，就有千万之巨；制作精湛，神态各异，造型生动；工艺成熟，如此巨大的作品，几乎没有变形、开裂的问题，原材料使用当地泥土，凝结性、可塑性强。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。