成比例地

Now, we look at the rate of change of the volume in Hell because Boyle's Law states that in order for the temperature and pressure in Hell to stay the same, the volume of Hell has to expand proportionately as souls are added.

现在， 我们来看一下地狱容积的变化率。因为波义尔定律指出为了保持地狱中温度与压力的衡定，地狱的容积不得不随着灵魂的增加而成比例地扩张。

Now, we look at the rate of change of the volume in Hell because Boyle's Law states that in order for the temperature and pressure in Hell to stay the same, the volume of Hell has to expand as souls are added.

现在，我们来看一下地狱容积的变化率。因为Boyle定律指出为了保持地狱中温度与压力的衡定，地狱的容积不得不随著灵魂的增加而成比例地扩张。

Now, we look at the rate ofchange of the volume in Hell because Boyle's Law states that in orderfor the temperature and pressure in Hell to stay the same, the volumeof Hell has to expand proportionately as souls are added.

现在， 我们来看一下地狱容积的变化率。因为波义尔定律指出为了保持地狱中温度与压力的衡定，地狱的容积不得不随着灵魂的增加而成比例地扩张。

What you take out of a commons has to be proportional to what you put in.

你从"公地"获得的好处应该和你对"公地"的贡献成比例。

Proportional control valves such devices export volume can be imported in accordance with the law of change in the continuous signal proportional to regulate.

比例控制阀这类阀的输出量可以按照输入信号的变化规律连续成比例地进行调节。

Promote growth/understanding 211.in/out of proportion to 212.propose doing sth.

with a fine 241.make several purchases 242.on purpose 243.for…purpose 244.for purpose of 245.answer/ serve the purpose 246.pursue pleasure 247.push…aside 第 38 页共 50 页在进行中，在进展中禁止某人做某事许下/违背/遵守诺言履行诺言守约许诺某人某物答应做某事促进增长/了解和…相称，和…成比例建议…(比 suggest 正式)向某人求婚想要做某事勘探金矿探寻某人的新财富保护……免受环境保护向…提出抗议毫无怨言地为…而感到骄傲证明是，结果是证明某人，某事是证明某事证明…为某人提供某物为某人提供某物免费供给，为应付需要而提供如果心理测试青春期心理当众，公开地对公众进站/离站渡过难关推翻，摧毁穿上/脱掉靠边行驶因某事而惩罚某人处以罚金购买了几样东西故意地出于…的目的为了…起见达成目的寻欢作乐把…推到一旁高考词组汇编

As an important component of electro-hydraulic proportional control system, the electro-hydraulic proportional valve controller is a device that providing a specific current to proportional valve, so that the flow or pressure of the liquid under continuously control in proportion to it.

电液比例阀控制器作为电液比例控制系统的重要组成单元，其功能是对比例阀提供特定性能的电流，使比例阀控制的液体流量或压力连续成比例地受到控制。

It was so in this case; the transient dignity of the unhappy man decreased, in exact proportion as the 'reviver' wore off.

我们看见的跟这种情况太符合了。这个不愉快的人只获得了短暂的尊严，而随着&复活液&渐渐失效，这种尊严也成比例地迅速消退下去。

Each of the ball balancers of the washing machine includes balls and viscous oil accommodated in a racer, and the viscosity of the viscous oil is varied in proportion to a gap between the racer and the balls.

所述洗衣机的每个球平衡器包括容纳在转道中的球和粘性油，并且粘性油的粘度与转道和球之间的间隙成比例地变化。

Hypertrophy of the ventricles, particularly the left ventricle, seems to increase in proportion to the degree of obesity.

肥厚的心室，尤其是左，右心室，似乎成比例地增加了一定程度的肥胖症。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。