成对的

During anaphase I of meiosis pairs of chromatids still connected at their centromere move to the spindle poles.

在减数分裂后期 I 中，由于纺锤丝的牵引，使成对的同源染色体各自发生分离，并分别向两极移动。

The nervous system comprises paired pedal cords and visceral cords which unite anteriorly to form a cerebral ganglion or 'brain'.

神经系统是由成对的足索和脏索组成，两者在前面的结合形成脑神经节，即"脑"。

In one type the comment is bracketed with /* and */ characters as in the following

一种注释类型使用成对的"/*"和"*/"括起来的多个字符，如下面代码所示

Her research shows that calves do much better in pairs.

她的研究表明犊牛们在成对的生活状态下能够更好地成长。

The transverse fibres or commissure unite the two ganglia of a pair .

横行的纤维即接索则把成对的两个神经节连在一起。

Substances whose electrons are all spinpaired,by contrast,are weakly repelled by magnetic fields and are said to be diamagnetic.

物质的电子都是两两自我成对的，与此相反，是弱击退了由磁场，并说是抗磁性。

However, a left movement of the right eye allows the eyes to conjugate; hence the diplopia disappears.

然而，右边眼睛往左侧看的时候，眼睛可以成对的注视著，因为复视已经消失了。

Leaves usually few, along stem, opposite, seldom alternate, equal to subequal in a pair; leaf blade surfaces sericeous to hirsute or woolly, often glabrescent, base attenuate to rounded.

很少的叶通常，沿茎，对生，很少互生，成对的等长到近等长；在多毛或具绵毛，通常被绢毛的叶片表面，基部渐狭到圆形。

Flowering shoots in pairs; leaves alternate, abaxially often white tomentose or strigose in var.

成对的花嫩枝；叶互生，背面经常白色或具糙伏毛在var。

Marmosets live in pairs or family groups in which only the dominant pair breeds.

长尾猴成对的居住或者是一个家族群居，在族群里，只有统治者才能繁殖后代。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。