成对比的

I argue in my paper that there are two states of time running through Tsai Ming Liang's movie, What Time is it There, a fluid state symbolized by the prevalence of water in the movie and a static state, symbolized by digital time, also highlighted in the movie: the clepsydra versus digital time in Taiwan is a symptom of Taiwan's particular historical experience of being a state of exception, as Giorgio Agamben would have it.

我在文中的论点为，蔡明亮电影《你那边几点？》全片由两种不同的时间状态贯穿而成，其一为流动的时间，以电影里随处可见的流水作为象徵，另一则是静止的时间状态，作为象徵的是片中亦不断强调突显的数位时间。就台湾的脉络而言，水钟与数位时间所形成的对比，症候式地再现了台湾作为阿冈本所称的「例外状态」特殊的历史经验。

For double jet method, effects of used solvent, shape of stirrer, adding reactant position, reaction temperature, excessive silver ion concentration in reaction solution and adding rate on the nucleus formation, and growth of silver behenate crystal were systematically studied.

本文分别采用单注沉淀法和双注沉淀法制备了山嵛酸银晶体，通过对两种制备方法的对比及优选，最后确定双注沉淀法更适合制备细粒径的山嵛酸银，通过采用SEM、TEM等对山嵛酸银晶体形貌的表征发现，制备山嵛酸银所使用的溶剂、搅拌方式、加料的位置、反应温度、反应初始液中银离子浓度及加料速度等，均对山嵛酸银的晶体成核与生长有一定的影响。

The artists are big fans of Jean Luc Godard's films, which are regarded as something flighty, feigned and flatulent. Behind the face of pretense, however, the director seriously lashed the so-called classical culture of the time. Now, these two local newspapers robbers, like self-taught guerilla soldiers, turn their eyes from the city news pages to imitate their stories and produced them into Wuhan folk postcards, putting them beside the newspapers and letting us read and compare for ourselves.

艺术家本人很是喜爱戈达尔的电影，&轻浮，做作，空虚&，但在假装、狡诘的背面则是郑重地、一本正经地对文化经典的挞伐――而这两个劫匪似的卡宾枪手从报纸本埠新闻版调转眼神，将这些粗野的武汉市井故事剪辑成一联串的明信片，然后摆到我们搁着报纸的桌边，让我们做一番有意思的对比。

The contents of mineral elements, like Fe, in LMTCMs were higher than that of nor-LMTCM. The result of analysis of mineral element of 14 LMTCMs by ICP-MS method also showed the content of Fe have something to do with lung meridian tropism effects. The result of the study of platycodon radix approved the laws too. These laws were used to predict if the marine medicines have the lung meridian tropism effects.2. The Compatibility laws of Medicines and their chemical composition in LSP were studied by mining the data of the constituent herbs and their chemical composition. The results showed that the most constituent medicines of lung system prescriptions have lung meridian tropism. Radix glycyrrhizae, herba ephedrae, semen armeniacae amarum, fructus schisandrae Chinese and their compatibility are common in lung system prescriptions. Terpene, alkaloid, steroid, and flavanoid compounds and their compatibility are common in lung system prescriptions.3. The marine phycophyta medicines of LSP were studied by the same method.

对比归肺经中药及肺系方剂主要化学成分构成，萜类、生物碱、甾体类成分可能是归肺经中药及肺系方剂的主要药效成分；结合君臣佐使药的化学成分构成特点及肺系方剂组成中药的归经构成情况，肺系方剂组方设计应该考虑以下几个方面：一、优先考虑归肺经中药，在应用不归肺经中药时要配伍归肺经中药；二、组方时应考虑含萜类、甾体及生物碱类化合物的中药；治疗肺咳病及咳嗽症状时可以考虑含萜类化合物的中药，治疗气喘症状时可以考虑含生物碱类化合物的中药；三、在确定组方中药或化学成分配伍关系时，君药多考虑含生物碱、黄酮类化合物的中药；臣药、佐药可以考虑含萜类及甾体类化合物中药；使药可以考虑含萜类、甾体类及黄酮类化合物的中药。

At each level, the parameters, hyper parameters and model parameters are adjusted to minimize the Kullback-Leibler divergence between their posteriors and real distributions so that the variable free energy can approach the real free energy.

在指出证据框架和自由能最小化方法等贝叶斯推理方法的局限性的前提下，通过对比证据框架的方法，提出了自由能框架的概念，将通常难以求解的自由能最小化过程分解成参数自由能最小化、超参数自由能最小化、模型参数自由能最小化等层次，在每个层次上调节参数、超参数和模型参数，使其后验分布为其真实分布之同的Kullback-Leibler距最小，以使可变自由能逼近真实自由能。

objective to investigate the existence of the erythropoiesis inhibitors.methods the present study included twelve undialyzed esrd patients with anemia.the sera from the uremic patients were added to cfu-e and bfu-e culture in the concentrations ranging from 1.25% to 5%.in vitro cfu-e and bfu-e growth in the presence of sera from esrd patients was compared with in the presence normal human subjects with the use of normal mice bone marrows.results the effects of the sera from uremic patients on cfu-e and bfu-e colony growth in concentrations ranging from 1.25% to 5% were investigated to be dose-dependent.the effect increased with the concentrations increasing of the sera（p＜0.05）.there were not significant inhibitory effect on the cfu-e and bfu-e growth of mice bone marrow in vitro from sera of the normal subjects.conclusion the erythropoiesis inhibitors exist in uremic sera which has a dose-dependent inhibitive effects on the growth cfu-e and bfu-e of normal mice bone marrow cells.

选择12例尿毒症肾性贫血未透析患者为试验组，另选正常健康体检者12例为正常对照组，将实验组、正常对照组血清分别稀释成不同终浓度，采用甲基纤维素细胞培养的方法对小鼠骨髓细胞进行培养，对比不同浓度血清组红系集落形成单位、红系爆式形成单位的集落数。结果在实验组中，与血清浓度为0的浓度组相比，与各浓度组血清共同培养的小鼠骨髓cfu-e和bfu-e的集落数均明显减少，且随血清浓度的增加，小鼠骨髓cfu-e和bfu-e的集落数逐渐减少，各浓度组间差异有显著性（p＜0.05）。结论尿毒症患者血清抑制小鼠骨髓红系祖细胞集落形成，随患者血清浓度的增加，抑制作用增强，具有剂量依赖性。

The spouting, the laughing, the brawling, the jingling of the teacups and the sausers, together with the busy waiters' shouting, the hubbub of huckstering cigarette, melon seeds, pictorials or magazines, and some time with bawls of some beggers--all of those joined a noisy and confused atmosphere, which contrasted against the poster "Don't talk about national affairs!" on the wall and the opposite was very odd and ironic.

那些高谈阔论，嬉笑怒骂的声音，加上茶碗茶碟叮叮当当的响声，应接不暇的茶房的喊声，叫卖香烟，瓜子，画报，杂志的嘈杂声，有时还混进一些吆喝乞丐的骂声，融汇成一片人声鼎沸的闹市气氛，和那墙头上&休谈国事&的招贴，形成一种奇怪的对比和讽刺。

The wavelength resolution of the sensing measurement is 0.05nm. A novel FBG Bourdon tube sensor has been constructed, utilizing the pressure mechanic amplify function of Bourdon tube. The measured pressure sensitivity is two orders of magnitude higher than a simple monomode fiber with an in-fiber grating. Especially the pressure sensitivity of the sensor can be determined by changing the parameters of the cantilever beam. Adopting polymer package technique, we coat fiber Bragg grating by using polymer with different mechanic properties. Due to the driving effect of the polymer substrate, the enhanced pressure sensitivity is more than 20 times and 31. 7 times than that of a bare fiber grating. The packaged grating exhibits no significant chirp due to the adoption of special packaging technique.

全部采用国产元器件，成功地研制了掺铒光纤超荧光宽带光源，并将其组装成仪器；设计了利用可调谐FBG滤波器对光纤光栅传感信号进行检测的实验方案，对这一传感检测方案进行了理论分析和实验研究，由于采用了高性能的光电测量系统，传感测量的波长分辨率可达2pm，对应的应变分辨率为1.7με，在此基础上对FBG的波分复用传感特性进行了研究；对比调谐滤波检测技术，对光纤光栅可调谐光源波长检测技术进行了理论分析；采用长周期光纤光栅作为边带滤波器，对光纤布拉格光栅的传感信息进行解调，设计了一种全光纤传感测试系统，其波长分辨率可达0.05nm。

This is a new photoshoptutorial of mine that will teach you how to transform one of thoseugly, desaturated renders into a wonderful image that will look phenomenal when compared to it's original counterpart.

这是我的一个新的PS教程，旨在教导你如何将一个难看的渲染结果转化成一个很棒的图像，如果你和原来的图对比着看的话，你一定会很惊讶的。

The camera length of electron diffraction in transmisson electron microscopy is one of the main technical parameters in designing electron microscope and the electron diffraction analysis to microcrystal sample. According to Bragg law, the formula of calculating TEM electron diffraction camera length is derived from the research on the ray path of electron diffraction images in TEM and the comparison on electron diffraction with ordinary electronic diffractometer. The difference of physical significance of electron diffraction camera length between TEM and ordinary electronic diffractometer is discussed.

透射式电子显微镜(Transmisson Electron Microcopy， TEM)中的电子衍射相机长度，是电子显微镜设计和对微晶体样品进行电子衍射分析的主要技术参数之一依据布拉格定律，经对TEM中电子衍射成像光路的探讨与研究，并通过TEM与普通电子衍射仪的电子衍射的对比分析，导出了TEM电子衍射相机长度的精确计算公式，阐述了TEM和普通电子衍射仪的电子衍射相机长度所表征的物理意义的区别。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。