成圈

On this theory, a framework is designed which can change the spinal position but to fix the ring position to have a fixedness balloon heightness, through which the spinning tension can keep stability ,at the same time, all kinds problem during spinning course can be reduced and the yarn quality can be assured.

在这个理论基础上，我们设计了一套通过改变锭子位置而钢领板位置不变的装置来使气圈的高度不变，从而达到纱线张力的稳定，从而减少成纱过程中因为张力问题而产生的各种问题，减少断纱，提高了成纱品质。

Kubin's speech was manufactured to be an "event" by the media, and further to be a Chinese "news event",and eventually to become a Chinese "literary event" because the object involved was literature text or the literature phenomena and the discussor were the Chinese literatus.

顾彬讲话被媒体制造成一个"事件"，进而被制造成一个中国的"新闻事件"，并最终由于所涉及的对象是文学的文本或文本现象，发言主体是中国文学圈内人士而生成为一个中国的"文学事件"。

I used iron wire to wrap around it firmly, and made a handle, changed it into a porcelain enamel jug, but it was more larger than general jugs.

我用铁丝牢牢地在上面绕了一圈，拧成一个手柄，把它改装成带把的搪瓷缸，却比一般搪瓷缸大得多。

On the basis of analyzing the forming conditions, establishing reservoir forming pattern of vertical migration-fault sealing, developing petroleum reservoir types of fault sealing and fault together with anticline, it is pointed out that the traps near the deep depression and non-piercement salt dome should be the first choice of exploration target area.

在对该区油气成藏条件分析基础上，建立了研究区盐上层系垂向运移－断层封堵型成藏模式，形成断层遮挡型及断层与背斜组合型两种油藏类型，并指出距离盐上深洼陷较近的、盐丘非刺穿构造上的圈闭是首选的勘探目标区。

As an example, it was used in the Paleozoic of the Wen'an Slop, the Bohaiwan Basin .

通过成藏温度、压力及生、储、盖、运、圈、保的数值模拟，建立了成藏史数值模拟系统，并以渤海湾盆地文安斜坡为例说明了这一系统的应用。

Once I joined a group of them doing an "Aga Dance," where everyone held a stick in their hands and chanted a work song back and forth while stamping the ground in rhythm. Eventually, the dirt gets stomped into a hard surface.

有一次，我和他们一起「打阿嘎」：大家围成一圈，每个人手里拿著棍子，男女以呼应方式唱著工作歌，一边随著节奏用脚和棍子捣土，最后把泥土捣成坚硬一片。

The unconformity trap formed before reservoir formation is apt to capture hydrocarbon, and regenerated ...

成藏期前形成的不整合圈闭有利于捕获油气，重建封闭作用有利于晚期成藏。

Based on the time-space structure of source rock, reservoir rock and cap rock in petroleum system of Neopaleozoic in south of North China Basin, play and pool-forming unit of Neopaleozoic was divided. The matching relation between trap formation period and peak period of source rock hydrocarbon generation and expulsion was analyzed, which pointed out the future direction of hydrocarbon targets exploration in this area.

根据华北盆地南部上古生界含油气系统中烃源岩、储集岩和盖层的时空结构，进行了上古生界成藏组合和基本成藏单元的划分研究；通过对圈闭形成期与烃源岩生排烃高峰期匹配关系的分析研究，指明了今后该区油气勘探目标的选择方向。

Farand and the others were circling, their weathered skin blending into the tawny pelts of their mounts, and Kurdran rose to join them, his braided beard and hair streaming behind him, enjoying the sensation of flight even under these grim circumstances.

法兰德和其他人正围成一个圈等在那里，他们饱经风霜的皮肤融入了自己坐骑那黄褐色的毛皮之中。库德兰加入了他们的行列。他梳成辫子的胡须和头发被吹到了身后。

Once our foot prints marked a trail on the sand in this beach here, welcoming the gentleness of the seascape; an arc was dragged by the flow of that shoulder-length hair of yours which swept pass my gaze gently and swiftly, at once it turned into innumerable amount of circles.

曾经我们比肩地印下足迹，在这一弯的沙滩上，迎向海景的柔和，那披肩的长发，拖成一道弧，从我凝视的眼帘掠过，顿时圈成无数的圆。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。