戏剧艺术

This song title was chosen not in order to encourage artists or viewers to explore Brecht's many contributions to dramaturgy and the arts in general, but rather to directly pose this somewhat disconcerting question itself.

选择这首歌的歌词作为名字不是要鼓励艺术家和观众去探讨贝托尔特对于戏剧和艺术的诸多贡献，反而要直接提出它本身的某些困惑的问题。

Shadow Play is a dramatic form which artistic effects are achieved by that the spectators watch the light shadow which is performed by plane puppet through a white screen; usually the plane puppet as well as the scene, properties and sceneries in the shadow play are leather products which are made by hand, by knife and colored drawing by folk artists, thus it is called shadow puppet.

皮影戏是让观众通过白色布幕，观看一种平面偶人表演的灯影来达到艺术效果的戏剧形式；而皮影戏中的平面偶人以及场面道具景物，通常是民间艺人用手工，刀雕彩绘而成的皮制品，故称之为皮影。

Shadow Play is a dramatic form which its artistic effects are achieved by the spectators watching the light shadow that's performed by a paper-thin flat surface puppet through a white screen; usually the puppet as well as the backdrops, stage properties and sceneries in the shadow play are leather products which are made by hand, by knife and colored drawing by folk artists, thus it is called shadow puppet play.

皮影戏是让观众通过白色布幕，观看一种平面偶人表演的灯影来达到艺术效果的戏剧形式；而皮影戏中的平面偶人以及场面道具景物，通常是民间艺人用手工，刀雕彩绘而成的皮制品，故称之为皮影。

Those who take the time to get to know me would see a person who loves literature, music, film, theater and art; an open-minded environmentalist; human rights advocate; embracer of Chinese traditions; and hater of intolerance and 11self-righteousness.

那些花时间了解我的人将发现我是一个热爱文学、音乐、电影、戏剧和艺术的人；一个观念开放的环保主义者；人权的倡导者；中国文化的拥护者；还是一个憎恨心胸偏狭与伪善的人。

If Steiner had been nothing but a philosopher, or theologian, or educator, or authority on Goethe, or agricultural expert, or architect, or knowledgeable in medicinal plants, or dramatist, or gifted artistic innovator, inventor of eurythmy, an age that respects specialization would have reserved a special niche for him.

If施泰纳已经只不过是一个哲学家，或神学家，或教育，或权威歌德，或农业专家，或建筑师，或在药用植物的知识，或戏剧，或有天赋的艺术创新，发明的律动，一个时代的专业化方面将保留一个特殊的利基他。

R.(1980). Influence of extraversion and neuroticism on subjective well-being: Happy and unhappy people.

曾思绮，2001。戏剧式解说在博物馆的应用－以国立自然科学博物馆为例，台南艺术学院博物馆学研究所硕士论文。

Tianjin has some beautiful name such as "Cradle of Drama","Town of Folk Art Forms". Because Tianjin is the birthplace of North China art.

历史上的天津曾是中国北方文化艺术的发祥地，素有"戏剧摇篮""曲艺之乡"的美称。

Any way at all in which the decision to marry comes first and is followed by the inclination so that the two come together in the actual marital union, can itself be regarded as the more ethical course...in those modern dramas and other artistic presentations in which love between the sexes is the basic interest, we encounter a pervasive element of frostiness which is brought into the heat of the passion such works portray by the total contingency associated with it.

(Hegel， 1991： 202)［无论如何，要是先有结婚的决定，然后才有两个人在现实的婚姻中结合的倾向，那么这本身可以被看为更符合伦理的过程，……在那些现代戏剧和其他形式的艺术表现中，两性间的爱情若是基本的利益所在，我们就在这些作品描绘的激情之炙热中，碰见由与此关联的整个偶然性导入的一种弥漫开来的冷若冰霜。

This paper is divided in 4 parts. It first puts emphasis on analysis of the reason why the musician Giuseppe Verdi decided to create the tragical image-Violetta; then it deals with the creation of the tragical image from the perspective of musical images. The third part explores the creation of the tragical image through the analysis of the dramatic contradiction. Part four illustrates:thearts innovetion and character of opera LA TRAVIATA.

本文分四部分，第一部分，重在分析音乐家威尔第选择塑造薇奥列塔这个悲剧形象的原因；第二部分，从音乐形象方面分析歌剧《茶花女》的悲剧形象塑造；第三部分从戏剧矛盾冲突音乐分析的角度分析歌剧《茶花女》悲剧形象塑造；第四部分论述歌剧《茶花女》艺术上的革新及特点。

This essay selects the Queen's image in the Gloriana as the study object, through analysis of the libretto and opera music to strive to be comprehensive and detailed to show the drama queen of the arts to shape the characteristics of the image to explore the Britten's Musical-Dramatic techniques, and hope that further study for the academic writing Britten opera, especially in the opera characters to provide help to shape.

本文选取《格洛里阿纳》中的女王形象作为研究对象，通过对歌剧脚本和歌剧音乐的分析，力求全面、细致的展现剧中女王形象塑造的艺术特点，探究布里顿音乐戏剧手法，希望为学界进一步研究布里顿歌剧创作，特别是在歌剧人物形象塑造方面提供帮助。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。