戏剧效果

His betrothed, meanwhile, is listening to the blandishments murmured in her ear by the attorney.

这一圆面采用斜向纵深的技法处理，为的是追求更好的戏剧效果。

With a skilful handling, Emily demonstrates her meticulous time sequence in the novel. Her description of the weather and seasons symbolizes feelings and actions of the characters, making the setting vivid and full of dramatic effects.

艾米莉以巧妙的手法展现小说精细严密的时间之来龙去脉，其对天候和季节的描述象征人物角色的情感和举动，使场景生动逼真，富于戏剧效果。

But their budget was draining and they didn't want to change their draft about this character, which added a dramatic effect to the whole play.

但是他们的预算已快用完，而他们又不想改写草稿中关于这个角色的描写，因为这个角色给整出戏增加了戏剧效果。

It's the music to heighten the dramatic effect.

那是用于提高戏剧效果的配乐。

Polysemic and homonymous words are stylistically useful to achieve humor or irony, or to heighten dramatic effect.

一词多义和同音异义词、同形异义词在文章风格方面多用于产生幽默或者讽刺的效果，也可以增强戏剧效果。

What we've shown is the earliest parts of the game meant to be alittle sunnier and brighter than the later because we're trying to seta juxtaposition and make everything feel worse as the game move on.

我们之前的游戏展示显得更明亮些，因为我们试着采用一种并列的手法（译者注：并列，电影批评用语，指将一种或数种电影元素排列在一起，使其产生某种戏剧效果）让人觉得随着游戏的进行一切都变糟了。

My father just paused for dramatic effect, turned his wild eyes towards me and yelled shrilly: Myself!

我父亲停了一下，做出戏剧效果，转过他野性的眼睛看着我，尖声叫到："我自己！"

In two performances of Die Walküre, audiences in the War Memorial Opera House heard Flagstad as Brünnhilde and Lotte Lehmann as Sieglinde, with Fritz Reiner conducting, Lauritz Melchior as Siegmund, Emanuel List as Hunding, and Friedrich Schorr as Wotan.

于是乎在歌剧《女武神》的第二幕演出中，在旧金山著名的战争纪念剧院里，观众们听到了前所未有的巨大威武却又美妙无比的声音之艺术，其中就有我们的顶级瓦格纳女高音弗拉格丝塔特小姐所饰演的拿手好戏——主角"布伦希尔德"以及另一位超级瓦格纳女高音劳特莱曼小姐所饰演的"齐格琳德"一角，在匈牙利著名指挥大师弗朗兹莱纳的杰出指挥棒下，还有名伶大师的加盟呢：那就是歌唱大师劳瑞兹梅尔乔所饰演的"齐格蒙德"，埃曼努尔里斯特所饰演的"洪丁"以及大师弗里德里希肖尔所饰演的"沃坦"：这样那令人叹为观止的舞台表现和戏剧效果是不是活灵活现的呈现在你眼前了呢？

You can hear it firsthand without this added trash the FanHouse article put in to create drama and attract readers.

可以听到没有经过FANHOUSE添油加醋来制造戏剧效果和吸引点击率的第一手回答。

Manipulation of the settings between the real/illusional and the synchronic/diachronic generates dramatic effects on stage.

配合「真实／虚幻」、「同时／不同时」在场的舞台运用，产生戏剧效果。

Kate: I'm sorry I kissed you.

抱歉，我亲了你。

This means giant network to buy long swim the hearsay of the net is complete by checkmate.

这意味着巨人网络收购久游网的传闻彻底被击破。