懦弱的行为

You have questioned whether or not your departure was an act of cowardice.

你怀疑当初你选择离开是否是一种懦弱的行为。

He was dishonorably discharged from the army for his cowardice in the battle .

由于他在战场上的懦弱行为，他很不光彩地被部队开除了。

E.g. He was dishonorably discharged from the army for his cowardice in the battle.

由于他在战场上的懦弱行为，他很不光彩地被部队开除了。

He was imperious and dictatorial; the timid child of authoritarian parents; insufferably overbearing behavior toward the waiter.

他专横、独裁；专制的父母的懦弱的孩子；不能忍受的对服务员的傲慢行为。

A problem need to be solved is that, should behaviors come from afraid of endless punishments be considered moral or recreance?

一个有待解决的问题是：基于是害怕无休止的惩罚而产生的行为是被视作有道德的呢，还是应该被视作懦弱的？

A problem waiting to be solved:Is it a deed of morality or cowardice / recreance which is elicited by the fear of incessant punishment.

一个有待解决的问题是：基于是害怕无休止的惩罚而产生的行为是被视作有道德的呢，还是应该被视作懦弱的？

What was really reprehensible was his attempt to justify his cowardice later on.

这件事中最让人无法原谅的是范试图给自己的懦弱行为找一个理由。

One to-be solved problem is whether an action based on afraiding of endless punishment should be regarded as virture or coward?

一个有待解决的问题是：基于是害怕无休止的惩罚而产生的行为是被视作有道德的呢，还是应该被视作懦弱的？

Yes, I believe that it is right and wholesome to do this, because the most treacherous and cowardly thing we can do is to disbelieve in life.

是的，我相信这种选择恰当而有益，因为最危险最懦弱的行为莫过于怀疑生活。

Treacherously cowardly- F.D. Roosevelt

n。 懦弱的行为，卑鄙的行为

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。