憔悴

Really may well be termed: Seek knowledge and disappear wan and sallow, it is too sweet to end repentantly fewer much to be bitter.

真可谓：求知消得人憔悴，苦多甜少终不悔。

There is none of the tendency to sing outside of my lady's window -- to languish and repine in the face of difficulties.

像他这种人可不会在情人的窗外唱小夜曲――也不会在遇到挫折时憔悴或者呻吟。

O Lord our God, help us to tear their soldiers to bloody shreds with our shells; help us to cover their smiling fields with the pale forms of their patriot dead; help us to drown the thunder of the guns with the shrieks of their wounded, writhing in pain; help us to lay waste their humble homes with a hurricane of fire; help us to wring the hearts of their unoffending widows with unavailing grief; help us to turn them out roofless with little children to wander unfriended the wastes of their desolated land in rags and hunger and thirst, sports of the sun flames of summer and the icy winds of winter, broken in spirit, worn with travail, imploring Thee for the refuge of the grave and denied it – for our sakes who adore Thee, Lord, blast their hopes, blight their lives, protract their bitter pilgrimage, make heavy their steps, water their way with their tears, stain the white snow with the blood of their wounded feet!

主啊我们的上帝，帮我们用炮弹将对方的士兵撕裂成血淋淋的碎片，让他们美好的战场上覆盖著他们爱国者的苍白尸骸，让他们因疼痛而扭曲的伤者所发出的尖叫，盖过我们如雷的枪炮声。协助我们以狂焰摧毁他们卑微的家园，帮我们用无助的忧伤让他们未参与抵抗的寡妇心痛不止，协助我们逼迫她们带著小孩无家可归，褴褛饥渴，不受欢迎地流浪在荒芜土地的废墟当中。受到夏阳的光焰与冬季冰冷寒风的嘲弄，心灵破碎，因艰苦而憔悴，向汝恳求死亡之庇护而不可得。因为我们敬重主的缘故，所以您摧毁他们的希望，抹杀他们的生灵，拖延他们苦涩的行程，让他们步履沉重，泪水洒满行经之路，让白雪因受伤的双足而沾染血迹！

She looks wan, sallow and miserable, she's probably had some bad luck.

她面容憔悴，目光凄楚，大概是遇到了不幸的事。

Her tears have fallen down soon, I disappearance of one week that the man is become sallow like this, if I am really leave him, what shall he do?

她的泪瞬间落了下来，一周的消失就让他憔悴成这样，要是自己真的不在了，他该怎么办？她

After that day, TIAN Xiang has been living in self-torture Oliver, the dynamic not, people gradually fade, and the twinkling of an eye early thirty, but he dare not even talk the object, the object must talk of marriage to sexual intercourse, sexual intercourse is likely to spread sexually transmitted diseases, he did not think that the first woman to be reliable.

此后的日子里，田祥一直生活在自我折磨苦海里，朝气全无，人渐憔悴了，转眼三十出头，可他连对象也不敢谈，谈对象就得结婚性交，性交就有可能传染性病，他认为这年头没有女人是可靠的。

She was an old woman, tall and shapely still, though withered by time.

她是一位年迈的妇女，身材很高，虽然经受了时间的折磨而有点憔悴，但仍然是一副好模样。

She was an old woman , tall and shapely still ,though withered by time

她是一个年迈的妇女，虽然经受了时间的折磨而有点憔悴，但仍然是一副好模样。

Gaunt Tasmanian evergreen shrubby tree with slender tapering leaves 3 to 5 feet long.

憔悴的塔斯马尼亚常绿的灌木树，有苗条的尖端细的叶子，三到五英尺长。

What can we do if we wear ourselves to skin and bone?

即使我们烦恼到面容憔悴，又有什么用呢？

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。