慈善团体

The gifts of charity meddled with a man's private affair.

慈善团体的帮助实际上是干涉私人的事务。

The gifts of charity meddled with a man's private affair.

慈善团体的赠品受到了某人私人事务的干涉。

And at the risk of repetition we must again draw attention to the distinction between faith as a purely intellectual habit, which as such is dry and barren, and faith resident, indeed, in the intellect, but motived by charity or love of God, Who is our beginning, our ultimate end, and our supernatural reward.

并有可能重演，我们必须再次提醒注意区分信念作为一个纯粹的智力习惯，因为这样的，是干旱和贫瘠，与信仰驻地，而事实上，在智力，但motived由慈善团体或上帝的爱，谁是我们的开始，我们的最终目的，我们的超自然的奖赏。

In a saner world it would surely be seen as a good thing that the Chinese economy is booming - and subsidising the West - and that China is investing in roads , railways and hospitals in Africa makes a change from UK charities sending the odd goat .

在一个理智的世界，中国经济蓬勃发展肯定会被看作是一件好事，他将会投资西方，今天中国在非洲正在投资道路，火车站和医院，改变了英国慈善团体只会给那里送一些年迈的山羊的做法。

Alternatively, it may be that you are going to a charity benefit, club meeting, or even a visit to a theme park, which is always fun.

当然，你可能是奔赴慈善团体、相关俱乐部聚会甚至是参观某个主题公园，只要是能够带来欢乐的场合都算。

Yahoo's researchers want you to volunteer a one-cent fee for your outgoing emails, with proceeds from the virtual stamp going to charity, in a bid to cut down on spam.

为了减少垃圾邮件，雅虎研究人员希望您能志愿为您发出的电子邮件使用价值一分钱的虚拟邮票，产生的收益将给与慈善团体。

The Auckland City Mission is one such organisation.

奥克兰城市代表团就是一个慈善团体。

Michael Randolph, through their own social networks for the fund for financing, he through the Palm Beach Country Club, or other charitable organizations of the occasion, make friends, and make use of some investments had fallen into the trap off to do his introducer to introduce more Multi-client to him, those who collect commission from referrals can be naturally happy to do a middleman, so there is a snowball effect.

麦道夫通过自己的社会网络为这个基金公司进行筹资，他在透过棕榈滩乡村俱乐部或其它慈善团体的场合，广交朋友，并利用一些已落入他陷阱的投资客做介绍人，介绍更多客户给他，那些介绍人可以收取回佣，自然乐于做中间人，这样就有滚雪球效应。

You and your friends decided to help with fundraising for a local charity group by printing t-shirts and making birdhouses.

你和你的朋友决定募捐帮助当地慈善团体印制T恤和制造鸟窝。

This clip was filmed on 4th February, 2007. That day was the Walkathon day of charity organization "HOPE Worldwide". This Leyland 11m Olympian Bus [Fleet # 125] was hired by "HOPE Worldwide". It provided feeder service for the volunteers from Central Piers to the starting point of the Walkathon: Tai Tam Country Park main entrance.

本片段於2007年2月4日拍摄，当日为慈善团体《寰宇希望》举办步行筹款的日子，片段中的利兰十一米奥林匹克巴士，乃由《寰宇希望》租用，负责将参加者，由中环码头接载到步行筹款起点：大潭郊野公园正门。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。