愤慨

It is a constant battle the rage we with all last, between the better angle of our nature, and the temptation of our inner demesne.

我们所有人都在永恒地在进行着一场人性中较好的一面和内心深处黑暗面之间的斗争，这让我们总是感到愤慨。

This has been already t oo much an object for the scorn -- for the horror -- for the detestation of my race.

难道愤慨的风言风语，并没有将我这族人的无比丑名远传天涯？

America's mediation didn't prevent the civil war between KMT and CPC from happening. America's support helped the KMT make up their mentals to have the civil war. America's devilry made the Chinese intellectuals feel indignation.

美国调处没有避免国共内战的爆发，美援强化了国民党坚持打内战的决心，美军在中国的恶行引起了中国知识分子的强烈愤慨。

Robbins' fields also seemed to be equal dispassion, have no the slightest of strain and indignation.

罗宾斯的场景也显得相当冷静，没有丝毫的紧张和愤慨。

As a result, Canadian Chinese Association, Chinese Unification Promotion Association and other associations made statements on World Journal, Chinese Press to condemn the Chen's doggery and indicated that they would claim for their legal liability.

友好侨团对此十分愤慨，全加华人联合会、华人促进中国统一联盟等社团陆续在《世界日报》、《华侨时报》等报纸上发表署名声明，对陈的卑劣行为给予谴责，并表示要追究其法律责任。

Douce gave full vent to a splendid yell, a full yell of full woman, delight, joy, indignation.

128杜丝尽情地喊得很出色，这是个风华正茂的女子的洪亮喊声：喜悦，快乐，愤慨。

A feeling of intense indignation (now used only in the phrase "in high dudgeon").

一种强烈愤慨的情绪（现在只用于词组"非常愤怒"）。

The foreign aggressors enjoyed "extraterritoriality" in those days. On December 24, 1946 Peking University student Shen Chong was raped by William Pierson, an American GI, but, to the great indignation of the Chinese people, the criminal, handled unilaterally by the American side, was acquitted and released.

那时，外国侵略者享有不受中国法律管辖的"治外法权"。1946年12月24日，北平发生美国士兵皮尔逊强奸北京大学女生沈崇的暴行，激起全国人民的极大愤慨，但是，罪犯却由美国单方面处理，被宣布无罪释放。

While talking about Charlotte Bronte and her Jane Eyer , he found the ecxitement and indignation in the book , he said : she wrote in angry where it shoud be in a peaceful mind .

勃朗特的《简爱》时，发现书中所隐含的激动和愤慨：在本来应该心平气和的写作之处，她会怒气冲天地写。……她和他的命运宣战。

When we view the Bible's many stories about sheep and shepherds in light of these observations, we may be able to appreciate the emotional intensity of Jeremiah's portrayal of God's anger over the faithlessness of the Kings of Israel and Judah.

当我们从以上的观点来观察圣经上许多有关羊与牧人的故事时，我们可能就领会到先知耶利米何以用很强烈的笔触，将神对於背信弃义的以色列、犹大君王所发出的愤慨描述出来。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。