感谢地

The Grand Mufti thanked him for it and stated in conclusion that he was taking his leave from the Fuhrer in full confidence and with reiterated thanks for the interest shown in the Arab cause.

大穆夫提对此表示感谢。最后，他表示自己将满怀信心地辞别元首，并再次感谢元首对阿拉伯事业的关心。

That I received clear and frequent impressions about living according to nature, and what kind of a life that is, so that, so far as depended on the gods, and their gifts, and help, and inspirations, nothing hindered me from forthwith living according to nature, though I still fall short of it through my own fault, and through not observing the admonitions of the gods, and, I may almost say, their direct instructions; that my body has held out so long in such a kind of life; that I never touched either Benedicta or Theodotus, and that, after having fallen into amatory passions, I was cured; and, though I was often out of humour with Rusticus, I never did anything of which I had occasion to repent

感谢诸神，赐我如此优秀的一位兄弟，他能够用自己的德行唤起我的自律，同时又用他的尊重和友情感动我；感谢诸神，我的孩子聪明伶俐，健康活泼；我没有沉迷于修辞、诗歌和其它这类学习，如果我以前发现自己学习这些东西时有所进步，那我可能会全身心投入其中；我毫不迟疑地把荣誉颁给那些抚育我成长的人，他们希望得到这一荣誉，但有人希望我过些时候再这么做，因为他们还年轻，我拒绝了；我还认识了阿波罗尼乌斯、汝斯堤古和马克西米鲁斯。

And I must, in particular, thank Jim Champy, Jerry Friedman, and Dana Mead, for their steady help and the many insights they have shared about what Paul Gray has called, this special place.

&我要特我我非常感谢詹姆士·钱皮、杰里·弗里德曼和德纳·米德。感谢他们一直以来的对我的帮助和与我共同分享他们对保罗·格雷所称的&特别之地深刻见解。

But I can say that gratitude really, truly is something that allows us to step outside of our waking sleep and when done with full lucidity allows us to see how the simple fact that we're able to read these words, or write them, is something to be lastingly grateful for.

但我可以说，感谢真的，真的是使我们能够超越我们的觉醒，睡眠时，做了充分的洞察力，让我们看看如何简单的事实：我们能够看懂上面这些话，或写他们，是做给别人持久地感谢。

But I can say that gratitude really, truly is something that allows us to step outside of our waking sleep and when done with full lucidity allows us to see how the simple fact that we're able to read these words, or write them, is something to be lastingly grateful for.

但我可以说，感谢真的，真的是一件让我们走到外面，我们觉醒，睡眠时，做了充分的洞察力，让我们看看如何简单的事实：我们能够看懂上面这些话，或写他们，是做给别人持久地感谢。

Nevertheless, without going into the minutiae of the business, the eloquent fact remained that the sea was there in all its glory and in the natural course of things somebody or other had to sail on it and fly in the face of providence though it merely went to show how people usually contrived to load that sort of onus on to the other fellow like the hell idea and the lottery and insurance which were run on identically the same lines so that for that very reason if no other lifeboat Sunday was a highly laudable institution to which the public at large, no matter where living inland or seaside, as the case might be, having it brought home to them like that should extend its gratitude also to the harbourmasters and coastguard service who had to man the rigging and push off and out amid the elements whatever the season when duty called Ireland expects that every man and so on and sometimes had a terrible time of it in the wintertime not forgetting the Irish lights, Kish and others, liable to capsize at any moment, rounding which he once with his daughter had experienced some remarkably choppy, not to say stormy, weather.

尽管如此，即使不细微地进行调查，大海依然光辉灿烂地存在着这一雄辩的事实终归是无法否定的。一般总会有人大胆地违悖天意，继续航行。不过，这也仅仅表示人们通常是怎样挖空心思把此类重担转嫁给旁人。比方说，地狱这个观念也罢，彩票和保险也罢，都是同一性质的，因此，单凭这个理由，&救生艇星期日&这一组织也是值得嘉许的。广大公众不论住在内地还是海边，一旦清楚地了解了，就应该感谢水上警察署长和沿岸警备队克尽职责。因为不论什么季节，爱尔兰期待每人今天各尽自己的职责等等。冬季有时天气恶劣，也非出发不可。他们得安排人去管缆绳，不要忘了那些爱尔兰灯船，基什的，还有旁的。随时都有可能翻船。有一次他带着女儿乘船绕过它航行。虽然还说不上是狂风暴雨的天气，倒也饱尝了恶浪翻滚的滋味。

Well oh gosh I'm not posh me, I wear odd socks I do what I'm doing yeah So everybody's entitled to opinions I open my mouth and sh*t I got millions I'm the middle kid, the riddle kid I make you giggle til you're sick My nose jiggles while I spit Yeah I do have some stories And it's true I want all the glory Go on then, come on support me I'm English try and deport me Love me or hate me it's still an obsession Love me or hate me that is the question If you love me then thank you If you hate me then f**k you x 2 Love me or hate me, love me or hate me So I can't dance and I really can't sing, yeah I can only do one thing and that's be Lady Sovereign x 2 Love me or hate me it's still an obsession Love me or hate me that is the question If you love me then thank you If you hate me then f**k you x 4 Love me or hate me, love me or hate me I can only do one thing and that's be Lady Sovereign x 2

好的oh哎呀我不毫华我，我穿我做的奇怪的袜子什么我做着呀，因此大家的有资格获得观点我张我的嘴，并且sh*t我得到了我是中间孩子的成千上万，谜语孩子我做您嘻嘻笑，您病我的鼻子轻摇，当我吐呀我有有些故事时，并且它是真实的我想要所有荣耀然后继续，来在支持我我是英国尝试并且递解我爱我或恨它是成见仍然爱我的我或恨我是问题，如果您爱我然后感谢您，如果您恨我然后f ** k您x 2 爱我或恨我，爱我或恨我如此我不可能跳舞，并且我不可能真正地唱歌，呀我可以只做一件事，并且那是Sovereign夫人x 2 爱我或恨它是成见仍然爱我的我或恨我是问题，如果您爱我然后感谢您，如果您恨我然后f ** k您x 4 爱我或恨我，爱我或恨我可以只做一件事的我，并且那是Sovereign夫人x 2

Thank you, Master Medon," he said in a thoroughly ordinary voice."I am grateful for your hospitality, and will depart as soon as your crew refuels my starfighter.

感谢您，梅顿大人，&他十分平静地说道，&感谢您的款待，我的战机加满燃料后，我会立即离开的。

Aouda pathetically thanked her deliverers, rather with tears than words; her fine eyes interpreted her gratitude better than her lips.

艾娥达夫人向她的救命恩人表示衷心的感谢，这种感谢与其说是用语言，不如说是用眼泪表示的，她那美丽的眼睛比她那会讲话的双唇更能充分地表达她内心的感激。

Munchkins: We thank you very sweetly for doing it so neatly.

梦境人：我们深深地感谢你，感谢你做得干净又彻底。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。