感染

The positive rate of HP is 42 percent among the children sharing dining plates without using serving chopsticks or serving cutleries, compared with only 19 percent among those using individual dining plates.

这句怎么翻译日常共同进餐组儿童HP感染检出率为42％，分餐进食组儿童HP感染率为19％。HP 感染有家庭聚集现象。分餐进食和共同进餐怎样更准确？

We have not draw the statistically significant factors that related to successful and failure, but the factors such as acute infection, surfacing replacement, immediate debrided after onset of symptoms, and the bacteria sensitive to antibiotic were relate to success.

结论保留假体清创在人工膝关节置换术后感染的治疗中有一定的应用价值，对于术后急性感染病人和术后晚期急性血源性感染病人应尝试进行保留假体清创治疗，但必须严格掌握手术时机及适应证才能获得成功。

Result］four of 9 patients successfully retained their component at most recent follow up, without ongoing infection (mean 18 months, range 10～25 months).we have not draw the statistically significant factors that related to successful and failure,but the factors such as acute infection, surfacing replacement, immediate debrided after onset of symptoms, and the bacteria sensitive to antibiotic were relate to success.

由于病例数较少，本研究针对可能影响清创成功的因素未能得出有意义的统计学结果，但从结果看：急性感染清创容易成功，而慢性感染则很难获得成功；表皮葡萄球菌成功率较高，金黄色葡萄球菌均失败；表面膝置换成功率较高，而铰链膝置换则难以获得成功；出现症状后应该抓紧时间进行清创，延误的时间越长，成功的可能性越低。

Modern medical uses include: bronchitis, diarrhea, dysentery, hyperthyroidism, stretch marks, thrush, ulcers, vaginal thrush, viral hepatitis, asthma, athlete's foot, candida, catarrh, coughs, eczema, digestion, dyspepsia, flatulence, fungal infections, gingivitis, gum infections, hemorrhoids, support immune system, mouth ulcers, decongest prostate gland, ringworms, sore throats, skin conditions, skin inflammation, wounds, and wrinkles, toothpastes, mouthwashes, cosmetics, and food flavorings.

现代的医药用途包括：支气管炎，腹泻，痢疾，甲状腺机能亢进，紧张，鹅口疮，溃疡，阴道的鹅口疮，哮喘，脚癣，粘膜炎，咳嗽，湿疹，消化不良，肠胃气胀，真菌感染，齿龈炎，齿龈感染，痔疮，支持免疫系统，口溃疡，解除前列腺充血，癣茵病，咽喉痛，皮肤问题，皮肤发炎，伤口和皱纹，还可用作牙膏，漱口水，化妆品和食物调味料。

Duals/area. But, you can try your best to boost up your immune function by several regimes.

你无法避免被感染，除非你不去接触被感染者和被感染地区。

And only 4% of children born to HIV infected mothers receive dugs drops to prevent infections that can be deadly.

只有4%的HIV感染母亲生下的孩子得到了药物来防止可能引起死亡的感染。

Although the probability of infection is very little, the effective enhancement of cleaning and disinfection of endoscopes is necessary.

特别是在我国的医院中，通常使用人工清洗消毒的方法，手段较为落后，难以保证消毒效果，可能会导致接触感染和交叉感染。

Eosinophil numbers increased more quickly and strongly in F. gigantica-infected sheep than in F.

绵羊感染Fg后的嗜酸性细胞的数量增加比感染Fh的快而强。

Externs are seriously lack to the hospital infection knowledge.

实习人员对医院感染知识严重缺乏，故加强实习人员医院感染知识培训有必要性和紧迫性。

The technique of bone segment frifting is a simple and effective method for bone defect.Traumatic face of soft tissue can decrease and close,and the bone infection can be controlled gradually during the bone segment frift.Finally,the infection can be healed with the bone union.

结论骨段滑移技术是治疗下肢大段骨缺损简单而有效的方法，软组织感染创面可在骨段滑移中逐渐缩小并闭合，骨感染可在骨段滑移中逐渐被控制并随骨连接而愈合。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。