感受

Ed Mitchell, on his way back from the Moon, realized that "the molecules of my body and of the spacecraft and of my partners were manufactured in some ancient generation of stars and that was an overwhelming sense of oneness and connectedness."

在从月球返回的途中，埃德·米歇尔意识到："组成我的身体、宇宙飞船以及我同伴身体的分子形成于一些年代久远的天体——这给人一种强烈感受，那就是我们是一体的和相关的。"

Ed Mitchell, on his way back from the Moon, realised that "the molecules of my body and of the spacecraft and of my partners were manufactured in some ancient generation of stars - and that was an overwhelming sense of oneness and connectedness".

艾德。米切尔在从月球归来的途中感觉到，"我身体里的分子，以及宇宙飞船的和我同伴的，都是早在这个星球的上古年代被合成的--那是一种无法抑制的，对于我们之间一体性和连通性的强烈感受。"

Ed Mitchell, on his way back from the Moon, realized that "the molecules of my body and of the spacecraft and of my partners were manufactured in some ancient generation of stars –and that was an overwhelming sense of oneness and connectedness."

埃德·米歇尔，从月球返回途中，认识到"组成我的身体、宇宙飞船、我同伴的身体的分子，早在宇宙初期就已经存在了——这是一种令人印象极其深刻的一体与相关的感受"。

Over millenniums, eagles, hawks and other birds have perfected their ability to sense thermals-pockets of warm air eddying up from the earth's surface that allow them to coast with very little effort.

上千年来，鹰、鹫和其他的一些鸟类都拥有完美的感受气流的能力，尤其那些来自地面蜗旋而上的暖气流，这让它们能用极小的努力而滑翔很远的距离。

I miss the white one after another into the Edelweiss, float into your heart, I feel to you the greetings and best wishes!

让我的思念变成一朵朵洁白的雪绒花，飘入你的心田，去感受我对你的问候与祝福！

Some considerations about the influences of materials and shape on the IACC and EDT objective parameters are also presented.

文中提供了不少数据并给出了对这些数据加以比较和分析的结果，特别是关于某些特征尺寸与扫频信号各可闻频率产生的空间听觉感受之间相关性的分析，以及若干有关材料和体型对IACC和EDT等音质参量的影响的思考。

They shall ask him to help them in reaching their future goals, to be a write, a musician, an educationalist, or an ideal wife.

听到这话语时，我的感受将取决于自己在毕业后的岁月里有无任何成就。

I don't eel the same way about you.

我对你可没有同样的感受。

When you live from your Heart, you feel full, rich, and life seems to flow effortlessly.

如果你真心实意地生活，你能感受到内心的喜悦与宁静。

You are welcome to come here, stay for some time, and feel his strong, effulgent Presence.

欢迎你来这儿，待一段时间，感受他强烈的、灿烂的存在。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。