意见

He has no opinion;he just takes his colure from the company he is in.

他没有意见，只以他所属的一帮人的意见为己见。

We are very interested in your comments and opinions on this one.

我们非常有兴趣在您的意见，并在此一意见。

Other scholars argue that the special commutation system in Chinese Criminal Law can be applied, or argue to differentiate the sentencing situations of "extremely huge amount" in general theft and theft of financial institutions, but such proposals are not very successful.

文中诸多论点曾和林来梵教授以及骆正言、陈运生两位博士交换过意见，并对他们的有益建议加以吸收；特别要感谢陈玉山博士和乔宇娟女士，他们认真地通读了全文，提出大量修正意见，并给予笔者真诚的鼓励；没有他们，本文可能不会达到现在的模样，在此一并致谢。

Add a few head of a station more group, be in next group in call commutative link, undertake leaving exchange with a few way station, let stationmaster advise more next, come down opinion record, improve slowly.

多加几个站长群，然后在群里喊交换链接，和一些小站进行下交换，然后多让站长提意见，把意见记录下来，慢慢改进。

And he remembers also that every rational animal is his kinsman, and that to care for all men is according to man's nature; and a man should hold on to the opinion not of all, but of those only who confessedly live according to nature.

每个人的份额惟他所有，他人无享；他还得牢记在心，每一个理性的动物都是他的亲属，关心每一个人是人的本性；人们所要坚持的不是所有人的意见，而仅仅是那些公认遵循自然生活的那些人的意见。

For the lot which is assigned to each man is carried along with him and carries him along with it. And he remembers also that every rational animal is his kinsman, and that to care for all men is according to man's nature; and a man should hold on to the opinion not of all, but of those only who confessedly live according to nature.

每个人的份额惟他所有，他人无享；他还得牢记在心，每一个理性的人都是他的亲属，关心每一个人是人的本性；人们所要坚持的不是所有人的意见，而仅仅是那些公认遵循自然的那些人的意见。

They were intended to make sure that the pupil understood his own opinion, and the opinion opposed to it, and could enforce the grounds of the one and confute those of the other.

那是意在确令学生懂得他自己的意见，也懂得与之相反的意见；能够加强前者的根据，也能够驳倒后者的根据。

All experts have been tending to consentience after two turn's consultation, and the result is reliable.

两轮德尔菲咨询中，专家对本研究的积极程度和权威程度较高，两轮咨询后专家的意见已经趋于一致，专家意见协调性较好。

However, according to the South China Morning Post, when Mr Tsang, who was attending a trade conference in China, was asked about Mr Bradley's speech, he replied that,"the opinions of Hong Kong citizens are much more important than that of any foreign consul-general." By Mr Bradley's benchmark, that should be a cause for concern.

然而，根据南华早报消息，在中国大陆参加一次贸易会的时候，唐启华被问及对Bradley的谈话的看法，他回答"香港公民的意见比任何外国总领事的意见都重要"按Bradley的尺度，这样的话就是一个需要担心的理由。

Bring up the policy suggestion for the reform of vocational education and bring up the concrete measure that solve problem for vocational school, to make our country the vocational-technical education on the continuant developments road.

一方面为现实的职业技术教育改革提出可操作性的政策意见和建议，另一方面为高等职业学校教学改革提出建设性意见和解决问题的具体措施，以待我国职业技术教育能够走上可持续发展的道路。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。