意外的消息

In his War Plans cubbyhole that afternoon, he had received an unexpected word from on high.

例：今天下午在作战计划处的斗室里他从上级嘴里听到一个很意外的消息。

I gasp ed with surprise at the unexpected news.

听到意外的消息，我惊讶地吸了一口气。

I became worried when I heard the unexpected news.

听到意外的消息时，我着急起来。

Upon hearing the unexpected news, he was so surprised that he couldn't utter a word.

一听到那个意外的消息，他惊讶得说不出一句话。

Hearing the unexpected news, he was so surprised that he couldn't say a word.

听到这个意外的消息，他如此地惊讶以至于说不出一句话来。

Always lead busy lives, not I like to do so but a reality, you proud of yourself is to let a person feel envy after 80, now just found after 80 helpless and helpless.ear of parents home,Friend to marry, afraid to hear the news, I do not want to have a partner, is really depend on your life to many worries, a boy room, can someone you concern you, girl, although no requirement, but no matter what will make you a savings, lest any accident when nothing, the lowest limit to support yourself too,This time, like cooking slowly found in the kitchen can also have a happy heart agitated, when selling food back, do something like that no one disturb kitchen only I busy, friends will laugh at me crazy, but do not know why, I liked the way to be happy, but rest assured, I do things are very delicious, at least nobody said yuck, maybe they will not believe me, never cook can make sweet-and-sour ribs, red-roast eggplant, eggs, winter melon soup.

一直以来过着忙碌的生活，不是我喜欢而是现实要你这么做，骄傲的觉得自己是让人羡慕的80后，现在才发现80后的无奈和无助害怕回家后父母的责问，害怕听到朋友要结婚的消息，不是我不想有个依靠的另一半，实在是生活要你有很多顾虑，男孩要有车有房，才会有人重视你关注你，女孩虽然没什么要求，但是不管怎样也要让你有点积蓄，免得有意外的时候一无所有，最低的限度也要能养活自己吧，这段时间喜欢上了做饭，慢慢的发现原来在厨房里也可以有快乐哦，心里烦躁的时候卖点菜回来，做自己想吃的东西，没人打搅的厨房里只有我忙碌的身影，朋友们会笑我的痴迷，但是不知为什么，我竟然喜欢上了这样的方式让自己开心，不过放心，我做的东西都是很好吃的哦，至少没人说过难吃的，也许她们不会相信从来不会做饭的我，竟然可以做出糖醋排骨，红烧茄子，皮蛋冬瓜汤，。

I had only recently seen John in the restaurant , the news of his death came as a bolt from the blue.

意思是： John死亡的消息让我觉得很意外，我近期还在餐馆遇见他了。

A circle of policement stood dumbfounded by her denial of having seem the accident; the flabbergasted aldermen were speechless; was thunderstruck by the news of his promotion.

一群警察站在那里，对她否认看到了那场意外事故感到惊讶；目瞪口呆的市议员说不出话来；听到他晋升的消息都惊呆了。

Docile when center alone, they can be dangerous if caughtunawares,and recent newscasts have reported attacks on humans.

黑熊在独处时通常显得性情温顺，而在与人类意外遭遇时，则会变得异常危险，最近频繁传出其对人类发起攻击的消息。

"I thought they were going to try to settle this more peacefully over a longer period of time," said Nancy Honan, 55, of Clifton, N.J., who visited Times Square today and was surprised to hear about the air strikes.

55岁的Nancy Honan今天来参观纽约时代广场，对美国空袭的消息深表意外：我以为他们会长期地和平地解决这件事情。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。