意外的

An accident of nature, a lightning strike...

一次意外的闪电。。。

The idea came to me like a lightning Bolt .

我意外的有这个想法。

In June of 1993, Lockhart accidentally blasted himself with a Memory Charm he was aiming at Ron and Harry.

1993年6月，在他用魔杖指着罗恩和哈里准备施遗忘魔咒时，却意外的诅咒了自己。

This is often a surprise to some since they are famous for selling marijuana as well.

这常常是一个意外的部分，因为它们都是闻名出售大麻等。

As a result of this unexpected turn of events, he began to study metaphysics.

由于这个意外的事，他就开始学习哲学。

This reporter, who we will call M, told me that quite by chance, when one physician had prescribed a phenothiazine called Haldol without telling the patient what it was, the voices stopped almost immediately.

这个报告者，我们称为M，相当意外的告诉我，当一个医师开了吩噻嗪，而没有告诉患者它是什么时，声音几乎立刻就停止了。

This reporter, who we will call M, told me that quite bychance, when one physician had prescribed a phenothiazine calledHaldol without telling the patient what it was, the voices stoppedalmost immediately.

这个报告者，我们称为M，相当意外的告诉我，当一个医师开了吩噻嗪，而没有告诉患者它是什么时，声音几乎立刻就停止了。

I was pleasantly surprised to say the least.

我是意外的惊喜，至少可以说。

I was pleasantly surprised to discover that he was really fit.

让我意外的是，我发现那个医生非常健美，这让我心情不错。

It is locked once you create a certificate, to prevent accidental changes.

一旦你创建了一个证书他将被锁定，防止意外的改变。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。