意味着

That description nonetheless marks a climbdown from an earlier push to label China's exchange rate as 'fundamentally misaligned,' a designation that would suggest the country is in violation of the IMF charter.

不过，和此前打算为中国汇率贴上&根本性失衡&标签的立场相比，目前的描述意味着IMF做出了退让。&根本性失衡&的标签意味着该国违反了IMF的宪章。

Defocus control doesn't mean soft focus, it means background softness control.

&散焦控制并不意味着软聚焦，它意味着&背景疲软的控制。

The 'arrival' of Sisyphus means that he has to employ 'pathetic fallacy' to personify the stone as signifying man's desire and mental burden – the stone lying at the roadside has been changed and elevated to a symbolic level, which incorporates the myth with heroic spirit and becomes the objective equivalent to that of desire, anxiety, and pressure. In essence, the physical features are drowned and from between to express the natural physical features or the ideas, he chooses the latter. This means that there is disjoint between what originally moved him and what he would like to express, but he is acutely aware of it – the 'danger of illustration'. We can see that these series of paintings are finally presented to us, the physical features of the objects still remains and are expressed to some extent. Among them some directly depict the stones in their own part about their pleats and points, desolateness and heaviness; at the meantime, nobody appears in the pictures.

西西弗斯的&到来&，意味着他不得不采用感情误置的方式，将石头进行拟人化的处理，用以指称人的欲望和精神负担——那块路边的石头已经不复它本来的面目，它被提升到一个象征的位置上，与神话和英雄的精神题旨迅速结合在一起，成为人性之中欲望、焦虑、压力等情感的客观对应物，从本质上来说，物自身的特性被淹没了，在表现物的自然特性和表现理念这两者之间，他选择了后者，这意味着，在感动他的最初事实与他要表现的事实之间就有了一种脱节，但他敏感地意识到了这种脱节，这种&图解的危险&，我们可以看到，当这组画最终呈现在我们面前的时候，物的自然特性得到了很大程度的挽留和表现，其中有一些画作直接描绘了岩石本身，它本身的褶皱和棱角、苍凉和沉重，同时，并没有人出现在这样的画面上。

Geometric continuity is less strict than mathematical continuity. G0 and C0 are equivalent, that is, the segments are positionally continuous. G1 implies that the tangent vectors are equal in direction, but not magnitude. G2 implies the curvature is the same, but the second derivatives are not.

几何连续性没有数学连续性严格。G0 和 C0 的意思相同，即段在位置上连续。G1 意味着切向矢量的方向相同，但模量不同。G2 意味着曲率相同，但二阶导数不同。

Geometric continuity is less strict than mathematical continuity. G0 and C0 are equialent, that is, the segments are positionally continuous. G1 implies that the tangent ectors are equal in direction, but not magnitude. G2 implies the curature is the same, but the second deriaties are not.

几何连续性没有数学连续性严格。G0 和 C0 的意思相同，即段在位置上连续。G1 意味着切向矢量的方向相同，但模量不同。G2 意味着曲率相同，但二阶导数不同。

In the short run, this productivity growth translates into weak employment growth: by sheer arithmetic, higher productivity means that firms need fewer workers for any given amount of output.

在短期内，这样的生产率增速，就意味着就业率增速的减弱：大家简单算一下，就知道，较高的生产率，意味着在某一给定的产出水平上，企业对工人的需求量更小一些。

In the short run, this productivity growth translates into weak employmentgrowth: by sheer arithmetic, higher productivity means that firms need fewerworkers for any given amount of output.

在短期内，这样的生产率增速，就意味着就业率增速的减弱：大家简单算一下，就知道，较高的生产率，意味着在某一给定的产出水平上，企业对工人的需求量更小一些。

I did not stay in North London with my foster sister's mum because it would mean my mum would have to travel back to Rugby alone and although she said my mum could stay as well she didn抰 because it would have meant leaving my father alone over night and she felt this was not advisable.

我并没与我养姐的妈妈呆在伦敦北部，因为那意味着我妈妈讲不得不独自返回Rugby，而且虽然她说我妈妈也可以呆她那，但我妈妈不会。因为那意味着要整晚的留下我爸爸独自一人，而她觉得这是不明智。

China's entry in to WTO not only means the acceleration of economical globalization, but also facing the problem of the globalization of resource and environment .In order to protect the forest reserve forcefully, the authors make some suggestions on criminal legislation about the crime of felling trees unlawfully and the environment protection in the end.

我国已加入WTO，这不仅意味着经济全球化进程的加快，而且也意味着资源环境的全球化，为有力地保护我国森林资源，作者提出几点关于盗伐林木罪的刑事立法和有关环境保护立法的建议。

However, this means that black holes are not completely black: the effect implies that the mass of a black hole slowly evaporates with time.

然而这意味着黑洞不是完全黑的：结果意味着黑洞的质量慢慢随时间蒸发。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。