惯用右手的

This is because most people are right-handed.

这是因为很多人都是惯用右手的。

We live in a right-handed world.

我们生活在一个惯用右手的世界。

Yet about 90 per cent of every human population that has ever lived appears to have been right-handed.

现在每种人口的大约90%在任何时候都显示出惯用右手。

But right-handedness dominates the population far more, about eight-to-one, so that's either not related or it's affected by cultural influence.

不过，惯用右手的人在人群中的优势却要大得多，他们与左撇子的比例大约是8：1。由此可见，左右手偏好要么与前述偏好没有关联，要么就是受到文化的影响。

Scientists do not know why there are so many more right-handed people than lefties.

科学家搞不清楚为什么惯用右手的人比左撇子多得多。

This document states that lefties should enjoy the same rights as right-handed people.

这份文件阐明左撇子应同惯用右手的人享有同样的权利。

These people demonstrate that lefties are just as intelligent and talented as the right-handed majority.

这些人的成就证明，左撇子同惯用右手的大多数人一样聪明和有天赋。

With one right and one left-handed parent, 15 to 20 per cent of the offspring will be lefthanded.

双亲中一个惯用右手一个惯用左手的，15%~20%的子女是左撇子。

Some scientists consider the lefthanders to be cleverer than those who use right hands.

有些科学家认为惯用左手的人一般比惯用右手的人聪明。

Consider Some scientists consider the lefthanders to be cleverer than those who use right hands.

有些科学家认为惯用左手的人一般比惯用右手的人聪明。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。