情妇

Thief's fancy woman named Francesca for shaking off that thief insult her, She is a agricultural casual laborer who decides to go to Pour drainage area for transplanting rice seedlings, After she arrives, she makes friends with a very beautiful agricultural casual laborer named Hillwana.

小偷的情妇弗朗契斯卡为了摆脱小偷对她的百般凌辱和盘剥，决定作为农业散工到波流河去插秧。到目的地后，她同一个章得十分漂亮的的农业散工西尔瓦娜成了朋友。

My mistress used to nurse me, and kiss and fondle me, and call me her dear, sweet little Alice!

我的情妇用来喂养了我，吻和爱不释手了我，称我为她亲爱的，甜小爱丽丝！

The great day of the Lord hath come, and it is not lawful for thee to mourn: but take this headband, which the mistress of my work gave me, and it is not lawful for me to put it on, forasmuch as I am an handmaid, and it hath a mark of royalty.

伟大的那天，在主来了，这是不合法的，为你，以表慰问：但是这个头，其中情妇我的工作给了我的，也是不合法的，我把它， forasmuch因为我是一个handmaid ，它归服的标志版税。

Moreover, in half an hour's time, Connie heard Clifford talking to Mrs Bolton, in a hot, impulsive voice, revealing himself in a sort of passionless passion to the woman, as if she were half mistress, half foster-mother to him.

但是，半点钟后，康妮听着克利福对波太太用兴奋起劲的声音谈话，露着他自己对地这个妇人的无热情的热情。仿佛她是他的半情妇、半乳母似的。

Just look at that face. It nearly kept her form scoring her Oscar-nominated role in last year's Pride and Prejudice. While Disney is keeping her gainfully employed in 2 more Pirates of the Caribbean installments, she'll change gear to play a mistress in next year's drama silk.

看看这张脸吧，差点让她与去年的＂傲慢与偏见＂中的女主角失之交臂，她正式凭借着这一角色获得奥斯卡提名的，DISNEY公司正让她在两部"加勒比海盗"赚个满灌，她将调整戏路在明年的电影"SILK"中扮演一个情妇

If Mademoiselle Gautier,' I told Prudence,'wishes to close her door to me, then she is perfectly entitled to do so. But that she should insult a woman I love on the ground that the woman is my mistress, is something which I shall never tolerate.

戈蒂埃小姐把我从她家里赶走，"我对普律当丝说，"那是她的权利，但是她要侮辱一个我所爱的女人，还借口说这个女人是我的情妇，这我是绝对不能答应的。""

And for the long-suffering Chinese public, the compulsion of rich businessmen and jumped-up party officials to prove their wealth and power by the number and gorgeousness of their mistresses is a major factor in the growth of corruption.

饱受磨难的中国民众认为，腰缠万贯的商人和平步青云的党政官员一心想用情妇的数量与华丽来证明其财富和权力，这是滋生腐败的一个重要因素。

COMMODUS: I doubt many of the people eat as well as you do, Gracchus, or have such splendid mistresses, Gais.

卡曼杜斯：我不觉得有很多人可以吃得像你一样好，格拉克斯，或者有那么多美丽的情妇，盖斯。

"Things stopped then for my mistress," continued the little gray-haired woman, and that was the beginning of the end.

"事情停下来，然后我的情妇，"续小灰头发的女人，这是结束的开始。

And, that's Benjamin Guggenheim and his mistress, Madame Aubert.

那位是本杰明·古根汉姆和他的情妇，阿伯特夫人。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。