悲惨的

A large amount of f-words (and a UK 15 certificate) sadly prevent any 14yr-olds that haven't learnt to bluff effectively from seeing it.... oh, and there's a nice bit of sex, courtesy a good Scottish lass.

片中大量的粗口（以及英国的15级分级）很悲惨地防止了任何14岁的人在得到有效警告之前误看这部电影……哦，托一位好心的苏格兰女孩的福，片中还有一段很棒的关于性的情节。

French author Victor Hugo s classic 1831 novel , set in 15th century Paris around the cathedral of Notre Dame , tells the tragic story of a deformed bell ringer Quasimodo and his love for a beautiful gypsy girl Esmeralda .

法国作家维克多-雨果的这部作于1831年的名著以15世纪的巴黎圣母院为背景，讲述了关于丑陋的敲钟人加西莫多以及他对美丽的吉普赛女郎埃斯梅拉达的爱慕的悲惨故事。

Pelias was quite scared to see such a stranger because he had been warned by a prophet to be careful of a man wearing only one shoe.he was not surprised when jason told him who he was and what his business was about.the artful pelias welcomed his nephew with false pride and joy ;he promised to give up the kingdom to one who had proved himself worthy of it.and he urged the youth to bring the golden fleece back from colchis.he felt quite certain that his nephew would never come back alive from the hopeless task.pelias' prediction was quite right.jason died a poor death in the kingdom of colchis.

当珀利阿斯看到这个陌生人时，他惊恐异常，因为一位预言家提醒他提防一个只穿了一只鞋的男人。当杰森告诉他自己是谁以及自己此行的目的时，他并没有感到奇怪。狡诈的珀利阿斯带着假惺惺的自豪和喜悦迎接了这位侄子。他发誓说，他愿意放弃王位，但接替他继承王位的人必须能够用事实证明自己确配接受王冠。于是，他怂恿年轻人去科尔切斯取回金羊毛。他断定他的侄子再不会活着回到他面前，因为这根本就是个不可能完成的使命。珀利阿斯的预言千真万确。杰森悲惨地死在科尔切斯王国。

For example, a cutting-wife Dianna, she was born in the humiliation, persecution households, with a hatred of the feudal aristocracy, the author deeply sympathize with her plight, before and after the outbreak of the revolution really appreciate her strong personality, talents and excellence extraordinary organization and leadership ability, but when the revolution further, the Bi a turn, her denigration as a cold-blooded, vicious, narrow-minded Avenger.

例如得伐石的妻子狄安娜，她出生于被侮辱、被迫害的农家，对封建贵族怀着深仇大恨，作者深切地同情她的悲惨遭遇，革命爆发前后很赞赏她坚强的性格、卓越的才智和非凡的组织领导能力；但当革命进一步深入时，就笔锋一转，把她贬斥为一个冷酷、凶狠、狭隘的复仇者。

But to omit other things after long beating at sea they fell with that land which is called Cape Cod; the which being made and certainly known to be it, they were not a little joyful.

就这样他们到达了一个环境良好的港湾，安全地到了陆地上，他们双膝跪下感谢上帝令他们安然度过那广阔狂暴的大海，将他们从海上所有的危险和悲惨中解救出来，再次站在这坚实稳定的土地上，这才是他们真正的归属。

Late in the afternoon of a chilly day in February, two gentlemen were sitting alone over their wine, in a well-furnished dining parlor, in the town of P-in Kentucky.

汤姆叔叔的小屋》运用穿插叙述的手段，通过逆来顺受的汤姆和勇于反抗的伊莉莎两条平行线索，生动再现了美国黑人在南方种植园主的盘剥下的悲惨遭遇。

Late in the afternoon of a chilly day in February, two gentlemen were sitting alone over their wine, in a well-furnished dining parlor, in the town of P-in Kentucky.

编辑推荐《汤姆叔叔的小屋》运用穿插叙述的手段，通过逆来顺受的汤姆和勇于反抗的伊莉莎两条平行线索，生动再现了美国黑人在南方种植园主的盘剥下的悲惨遭遇。

Traditional theology lose its power quietly, theologists who resist scientific worldview already retreat gradually or change viewpoint, revive and becomes the holy are the common pursue of theology and science.

希望神学的伦理学可以成为生命神学的理论来源之一，首先应促使人类应积极地进入社会，参与社会变革；其次，如何从上帝的概念引申出关于人性的悲惨命运；最后，是教诲人如何朝着灵恩和圣灵的经验迈进。

Roelof ten Doesschate, head of a large psychiatric hospital in the Dutch city of Deventer, worries that films like "As Good As It Gets"—a portrayal of an obsessive, cantankerous writer—understate the wretchedness of real-life mental illness.

市一家大型精神病医院的负责人罗洛夫·杜斯切特担心，诸如《尽善尽美》这样的电影——描述了一位有强迫症的、性情乖戾的作家——只是轻描淡写了现实中精神病的不幸和悲惨。

Roelof ten Doesschate, head of a large psychiatric hospital in the Dutch city of Deventer, worries that films like "As Good As It Gets"—a portrayal of an obsessive, cantankerous writer—understate the wretchedness of real-life mental illness.

荷兰德文特尔市一家大型精神病医院的负责人罗洛夫·杜斯切特担心，诸如《尽善尽美》这样的电影——描述了一位有强迫症的、性情乖戾的作家——只是轻描淡写了现实中精神病的不幸和悲惨。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。