悲惨的

Eustacia , a rebellious , ambitious and passionate girl , is incompatible with the victorian society .

游苔莎这位具有反叛性格，有抱负且热情似火的女性与维多利亚时代的社会传统格格不入，她忽视维多利亚时代的传统观念想依靠克林实现梦想，这成为游苔莎悲惨命运的另1个主要原因。

The three Fuegian missionaries the expedition returned to Tierra del Fuego were friendly and civilised, yet to Darwin their relatives on the island seemed "miserable, degraded savages", and he no longer saw an unbridgeable gap between humans and animals.

跟考察队返回到火地岛的三个火地人传教士很友好和文明，但他们在岛上的亲属对达尔文而言似乎是"悲惨、退化的野人"；他不再认为在人类和动物之间有不可逾越的差距。

And its that same rule that could determine whether you achieve everything you ever want from life, or hurtle along the same miserable path of failure that 99% of affiliates are currently on.

与同一规则，可以判断您是否实现一切你想要的生活，或hurtle沿同样的悲惨道路的失败， 99 ％的子公司目前正在。

Furthermore, the constant repetition of vidi or of similar expressions, which connect the arguments for the same truth; finally, the sameness of verbal and rhetorical turns and of the writer's tragic vein, with its hyperbolical language, from beginning to end.

此外，不断重复vidi或类似的表达，这连接的论据为同一真理；最后，雷同的口头和修辞轮流和作家的悲惨静脉，其hyperbolical语言，从开始到结束。

We can draw from these facts that Voltaire and Maupassant are rather sympathetic while describing the miserable lives of their heroes.

从以上事实，我们可以得出这样的结论：伏尔泰和莫泊桑这两位作家是带着深深的同情去描写他们笔下主人公的悲惨命运的。

He, mon cher petiti papa ,took me out boating and biking,taught me to siwm and dive and water-ski,read to me Don Quixote and Les Miserables ,and I adored and respected him and felt glad for him whenver I overheard the servants discuss his various lady-friends,beautiful and kind beings who made much of me and cooed and shed precious tears over my cheerful motherlessness.

而他，我亲爱的小爸爸，则带我去划船、骑车，教我游泳、潜水和滑水，为我读《堂吉诃德》和《悲惨世界》。我崇拜和尊敬他，在无意中听到佣人们谈论他的各色女友时为他感到高兴。那些美丽和蔼的人儿可没少利用我，并且为我"令人愉快"的丧母而喁喁不休一洒珍贵的眼泪。

The face of China's people to resist such a tragic end, the Chinese government does not impartial investigation of the grievances behind, but will be self-immolation as endangering social order were to be detained, and will拆迁户lawyer Zheng Enchong court with "the crime of leaking state secrets "thrown into jail.

该面对中国人民的抵制这种悲惨为此，我国政府并不公正的调查背后的冤情，但将自焚作为危害社会秩序被拘留，并将拆迁户律师郑恩宠法院"的罪行泄露国家机密"被扔进监狱。

We have no clue about what it meant to be a serf in the former Tibetian serf systems.

我们不知道在农奴制下农奴的生活到底如何悲惨，不服从奴隶主的意志会给农奴和他的家庭带来怎样的后果。

The Man-Savior, in His lost-one-seeking and sinner-saving ministry journey, came down to the place where the wounded victim of the Judaistic robbers lay in his miserable and dying condition.

人救主在祂寻找失丧者并拯救罪人之职事的旅程中，（十九10，）来到被热中犹太教的强盗打伤，悲惨垂死的遭难者所在的地方。

Tom Slattery could have sold his farm for three times its value to any of the planters in the County. They would have considered it money well spent to rid the community of an eyesore, but he was well satisfied to remain and to subsist miserably on the proceeds of a bale of cotton a year and the charity of his neighboure.

汤姆·斯兰花特瑞可以把它的农场以高于成本三倍的价格卖给郡里任何一个种植园主，他们会认为花钱除掉一个眼中钉很值得，而他很满足于赖在这儿，靠每年一包的棉花和邻居的施舍悲惨地生活着。

At the rear was an innovative combination transaxle with the gearbox, clutch, differential, and inboard-mounted drum brakes.

在后面是与变速箱，离合器，差的创新结合变速，和内侧安装鼓式制动器。

For more people can apprecaite and have the master work, there is reproduction painting appears in the market, the large various selection of paint,the high saturation of color plus the plentiful sfumato, to make the reproduction perfect copy and detail as original painting, so as to meet the requirment of amateurs who love art paintings,they do not need to pay high price to get classical paintings.

颜料色域广，色彩饱和度高，色彩层次丰富，图像色彩还原真实，能完美的复制原作，满足艺术爱好者欣赏，艺术爱好者们不用支付昂贵的价格就能拥有经典油画。