英语人>网络例句>悲惨的 相关的搜索结果
网络例句

悲惨的

与 悲惨的 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Upon the whole, here was an undoubted Testimony, that there was scarce any Condition in the World so miserable, but there was something Negative or something Positive to be thankful for in it; and let this stand as a Direction from the Experience of the most miserable of all Conditions in this World, that we may always find in it something to comfort our selves from, and to set in the Description of Good and Evil, on the Credit Side of the Accompt.

总而言之,从上述情况看,我目前的悲惨处境在世界上是绝无仅有的。但是,即使在这样的处境中,也祸福相济,有令人值得庆幸之处。我希望世上的人都能从我不幸的遭遇中取得经验和教训。那就是,在万般不幸之中,可以把祸福利害一一加以比较,找出可以聊以自慰的事情,然后可以归入账目的"贷方金额"这一项。

Many more fled the killing grounds, crossing the Black Sea in leaky and overcrowded ships, many of them to die miserably in now-forgotten refugee camps on the Turkish coast. Around half the Circassian population of 2m perished.

除了被屠杀的,更多的人乘坐破旧拥护的船,穿过黑海,逃离流血不断的破碎家园,许多人在土耳其海岸那些已为世人遗忘的避难所里悲惨地死去了,大约两百万切尔斯人,全部人口的一半,死掉了。

Cordelia's authentic love and Lear's blindness to its existence trigger the tragic events that follow.

科迪莉亚的真实的爱与Lear的失明,其存在引发的悲惨事件的后续。

The plan for a swift coup de main went badly wrong, and the invaders were condemned to besieging their quarry from exposed upland to the south during biting winter conditions, as the ranks of men

当痛苦冬季来临的时候,无助的士兵们还有他们心爱的战马,在这样的恶劣的条件作战和宿营,在这种条件下挣扎;最后悲惨结局是十分之一的人被疾病和饥饿带走了生命。

But this encompassment of her own characterization, based on shreds of convention, peopled by phantoms and voices antipathetic to her, was a sorry and mistaken creation of Tess's fancy--a cloud of moral hobgoblins by which she was terrified without reason.

她按七零八碎的传统习俗虚构了一个世界,用它裹紧自己,那里充满了憎恶她的幻影和声音,但那世界却只不过是苔丝的悲惨而谬误地创造自己--一片充满了道貌岸然的妖怪的迷雾,只使她无端感到恐怖。

Not a day goes by when another woe-is-me bleeding heart comes along, someone who's taken his wide-eyed, romantic visions, and his operatic way with a tune, and made them farcical or lily-livered.

没有一天不出现新的"我太悲惨了"风格的悲哀情歌,还有那些模仿他视野广阔的浪漫歌词,或者是模仿他歌剧式的发声方法结果却画虎不成反类犬,把自己的声音弄得要么滑稽可笑要么胆怯虚弱的人。

He, mon cher petit papa, took me out boating and biking, taught me to swim and dive and water-ski, read to me Don Quixote and Les Misérables, and I adored and respected him and felt glad for him whenever I overheard the servants discuss his various lady-friends, beautiful and kind beings who made much of me and cooed and shed precious tears over my cheerful motherlessness.

这位王子,蒙·切·皮提·巴巴,带着我划船、骑自行车,教会了我游泳、潜水和冲浪,给我读《唐·吉坷德》和《悲惨世界》。我非常地羡慕和尊敬他,并且每当他的仆人谈论起他的那些女性朋友们,我就为他感到高兴。她们美丽而温柔,细心的照顾我;她们对我丧母的遭遇非常同情,并曾因此流下她们珍贵的眼泪。

While he acknowledges the existence of an "unflat" world composed of people without access to the benefits of new technology, he never connects the growth of this netherworld of the relatively poor with the advance of globalization.

当他意识到存在一个"非扁平化的"世界,一个由无法享受新技术带来的好处的人组成的世界时,他绝对不会把不断增长的相对贫困这一悲惨图景和全球化的进程相关联。

This paper attempts to challenge some of their ideas and brings up that Emily's tragic fate is due to,based on a cautious truthful interpretation of the text, the conflict between her role as a female and as a noblewoman.

本文以对文本谨慎忠实的解读为依据,针对其中一些学者的观点展开商榷,认为爱米丽的悲惨命运是由女性和作为贵族小姐的冲突造成的。

So long as there shall exist, by virtue of law and custom, decrees of damnation 惩罚 pronounced by society, artificially creating hells amid the civilization of earth, and adding the element of human fate to divine destiny; so long as the three great problems of the century-- the degradation of man through pauperism , the corruption of woman through hunger , the crippling of children through lack of light -- are unsolved; so long as social asphyxia is possible in any part of the world;--in other words, and with a still wider significance, so long as ignorance and poverty exist on earth, books of the nature of Les Miserables cannot fail to be of use.

只要是 法律与习俗所造成的社会压迫还存在一天,在文明昌盛时期因人为因素使人间变成地狱,并使人类与生俱来的幸福遭受不可避免的灾祸,只要---贫困使男人潦倒、饥饿使女人堕落、黑暗使小孩孱弱---这三个问题尚未获得解决;只要在某些地区还可能发生社会的毒害,换言之,只要这世界上还有愚昧与悲惨,那么,像本书这样的作品,也许不会是没有用的吧!

第69/74页 首页 < ... 65 66 67 68 69 70 71 72 73 ... > 尾页
推荐网络例句

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像,后来回台湾,甚至去年在北京,居然也四处看见她的海报,才惊讶她的魅力之大。

Ah may dee:You are chinese living in a democratic country.

你是居住在民主国家的中国人吧。