悠闲

In the morning, when sun jumped out of from sunglows, I was just waked up and was woozy, but I was attracted at once by the brimless meadow and idyllic browsing scene out of windows, Sky is so pure that I could not bear any loud speakings, I was afraid my some careless speakings would put some spots on sky.

清晨，当阳光从朝霞里跳出时，睡得混混沌沌的我就被窗外无边的草场和悠闲的放牧场景所吸引。天空纯净得让人不忍大声说话，生怕不经意间会给它抹上污渍。

On these occasions, they wore high-crowned, broad-brimmed hats, and sometimes a younger clerk would stick a feather in his.

要是有一幅他们当中某一个人站在柜台后面，或者在圣节的日子悠闲地走向教堂时的那副样子的画像，那倒真值得收藏起来。

She could see the lines, and at the end of them the trembling shadows of Bert, or Mike, or Stan, spending an idle Sunday away from the wife with a brolly and a can of beer.

她看得见鱼线和鱼线另一端的晃动的身影，那可能是张三，李四或者王二麻子，从妻子身边抽身而出，带着伞，拿着罐啤酒，来到这里度过一个悠闲的周日。

I would have asked why Mrs Dean had deserted the Grange, but it was impossible to delay her at such a crisis, so I turned away and made my exit, rambling leisurely along with the glow of a sinking sun behind, and the mild glory of a rising moon in front--one fading, and the other brightening--as I quitted the park, and climbed the stony by-road branching off to Mr Heathcliff's dwelling.

我原想问问丁太太为什么丢弃了田庄，但是在这样一个紧要关头来耽搁她是不可能的，所以我就转身走了，悠闲地散步去了，后面是落日残黑，前面是正在升起的月亮的淡淡的光辉——一个渐渐消退，另一个渐渐亮起来——这时我离开了园林，攀登上通往希刺克厉夫住所的石砌的支路。

He liked the relaxed cadence of his retired life.

他喜欢退休生活的悠闲的节奏。

He liked the relax ed cadence of his retired life.

他喜欢退休生活的悠闲的节奏。

He liked the relaxed cadence of his retire d life.

他喜欢退休生活的悠闲的节奏。

Sitting in a lounge of the Cadogan Hotel, Essien is all shy smiles and amused giggles, talking of his love of London and a Ghanaian restaurant in Tottenham where you should "eat jolof rice or fried yam. It's good, but it's heavy". Then the Hamann incident is mentioned and he turns serious and reflective.

当现在悠闲的坐在卡多根酒店接受采访时，埃辛脸上总是挂着害羞或是开心的笑容，谈论着他对伦敦的喜爱以及在热刺的一家加纳餐馆，在那里你应该"尝尝jolof rice或者油炸芋头，那味道不错，不过分量可不轻。"

This has both a calming influence and creates more of a bond between parent and child.

这既是一个悠闲的影响力和创造更多的债券之间的父母与子女。

Accordingly, for can effective precaution " loss of appetite and weight in summer " the happening of disease, canvasser should reach interest, habit according to condition of the healthy state of oneself, body, constitution, come logical choice the light sports activity with those idle relaxed and carefree, unrestrained, comfortable front courtyard.

因此，为了能有效预防"苦夏"症的发生，运动者应根据自身的健康状况、身体条件、体质及兴趣、习惯，来合理选择那些闲庭悠闲、无拘无束、轻松舒适的轻体育活动。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。